三十路

Compound of 三十 (miso, “thirty”) and suffix 箇 (chi). The kanji 路 is ateji (当て字).

• 三十

• IPA^(key): [mʲiso̞t͡ɕi]

三十路 (hiragana みそち, rōmaji misochi)

1. thirty
2. thirty years of age

/misodi/ → /misozi/. From earlier 三十 (misochi). The -chi changes to -ji as an instance of rendaku (連濁). The kanji 路 is ateji (当て字).

• 三十

• IPA^(key): [mʲiso̞ʑi]

三十路 (hiragana みそじ, rōmaji misoji, historical hiragana みそぢ)

1. thirty
2. thirty years of age

• 十 (そ)路 (じ) (soji)
• 四 (よ)十 (そ)路 (じ) (yosoji)
• 五 (い)十 (そ)路 (じ) (isoji)
• 六 (む)十 (そ)路 (じ) (musoji)
• 七十路 (ななそじ) (nanasoji)
• 八 (や)十 (そ)路 (じ) (yasoji)
• 九十路 (ここのそじ) (kokonosoji)