匆匆

Chinese

		hurried; hasty	hurried; hasty
simp. and trad. (匆匆)		匆	匆

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cōngcōng

(Zhuyin): ㄘㄨㄥㄘㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): cung¹ cung¹

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: cōngcōng
  - Zhuyin: ㄘㄨㄥㄘㄨㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: tsongtsong
  - IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    匆匆
    蔥蔥／葱葱
    鏦鏦／𫓩𫓩
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: cung¹ cung¹
  - Yale: chūng chūng
  - Cantonese Pinyin: tsung¹ tsung¹
  - Guangdong Romanization: cung¹ cung¹
  - IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    匆匆
    蔥蔥／葱葱

Adjective

匆匆

hasty; hurried; in a hurry; in a rush
來也匆匆，去也匆匆。 [MSC, trad.]
来也匆匆，去也匆匆。 [MSC, simp.]
Lái yě cōngcōng, qù yě cōngcōng. [Pinyin]
Easy come, easy go. (saying)

來也匆匆，去也沖沖。 [MSC, trad.]
来也匆匆，去也冲冲。 [MSC, simp.]
Lái yě cōngcōng, qù yě chōngchōng. [Pinyin]
Come in a rush, leave in a flush. (common sign in toilets)

Synonyms

倉促／仓促 (cāngcù)
倉皇／仓皇 (cānghuáng)
匆促 (cōngcù)
匆忙 (cōngmáng)

急促 (jícù)
慌忙 (huāngmáng)
緊狂／紧狂 (Min Nan)

Derived terms

來也匆匆，去也匆匆／来也匆匆，去也匆匆
來去匆匆／来去匆匆

興匆匆／兴匆匆
行色匆匆

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.