嬪
See also: 嫔
| ||||||||
Translingual
Han character
嬪 (radical 38, 女+14, 17 strokes, cangjie input 女十一金 (VJMC), four-corner 43486, composition ⿰女賓)
Descendants
References
- KangXi: page 272, character 37
- Dai Kanwa Jiten: character 6819
- Dae Jaweon: page 541, character 2
- Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1087, character 19
- Unihan data for U+5B2A
Chinese
| trad. | 嬪 | |
|---|---|---|
| simp. | 嫔 | |
Glyph origin
| Characters in the same phonetic series (賓) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 蠙 | *biːn, *bin |
| 賓 | *mpin |
| 檳 | *pin |
| 鑌 | *pin |
| 濱 | *pin |
| 顮 | *pin |
| 儐 | *pin, *pins |
| 矉 | *pin |
| 擯 | *pins |
| 殯 | *pins |
| 鬢 | *pins |
| 繽 | *pʰin |
| 嬪 | *bin |
| 薲 | *bin |
| 獱 | *bin |
| 臏 | *binʔ |
| 髕 | *binʔ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *bin) : semantic 女 (“woman”) + phonetic 賓 (OC *mpin) – a kind of woman, a court lady or maid. 賓 also means “obey, submit”, hence connotations of “an obedient woman, a maid”.
Etymology
Endopassive form of 賓 (OC *mpin, “to receive like a guest”).
Pronunciation
Definitions
嬪
- court lady
- palace maid
- (archaic) a posthumous name for wives in Zhou ritual
- The Book of Rites, Qu Li II, 122:
- 生曰父、曰母、曰妻，死曰考、曰妣、曰嬪。
- While alive, the names of 'father', 'mother', and 'wife' are used; when they are dead, those of 'the completed one', 'the corresponding one', and 'the honored one'.
- The Book of Rites, Qu Li II, 122:
Japanese
Kanji
嬪
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Korean
Hanja
嬪 • (bin) (hangeul 빈, revised bin, McCune–Reischauer pin)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
嬪 (tần)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.