並
|
|
Translingual
Han character
並 (radical 1, 一+7, 8 strokes, cangjie input 廿廿金 (TTC), four-corner 80102, composition ⿱䒑业 or ⿱丷亚)
Derived characters
References
- KangXi: page 78, character 14
- Dai Kanwa Jiten: character 54
- Dae Jaweon: page 157, character 25
- Hanyu Da Zidian: volume 1, page 246, character 2
- Unihan data for U+4E26
- Unihan data for U+FA70
Chinese
trad. | 並 | |
---|---|---|
simp. | 并* | |
variant forms | 竝 𡘋 |
Glyph origin
Historical forms of the character 並 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | ||||||||||||||||||||||||||||
Bronze inscriptions | Oracle bone script | Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Chu Slip and silk script | Ancient script | Small seal script | Transcribed ancient scripts | |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
|
Characters in the same phonetic series (並) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
湴 | *breːms |
跰 | *preŋs, *beːn |
並 | *beːŋʔ |
竝 | *beːŋʔ |
From the clerical script (隸書) of 竝 (OC *beːŋʔ).
Pronunciation 1
Definitions
並
- to be side by side; to be in a row
- simultaneously; at the same time
- Used before a negative for emphasis; actually; in fact
- and; moreover; furthermore
- (Min Nan) than
- (Zhangzhou Min Nan) to compete; to match one's strength with
- (Taiwanese Hokkien) the most
- (~母) (phonology) a Middle Chinese initial and the 'Phags-pa script letter ꡌ (p-)
Compounds
Derived terms from 並
|
|
|
Pronunciation 2
Japanese
並 | |
竝 |
Readings
- Go-on: びょう (byō)←びやう (byau, historical)
- Kan-on: へい (hei, Jōyō)
- Kun: ならべる (naraberu, 並べる, Jōyō); ならぶ (narabu, 並ぶ, Jōyō); なみ (nami, 並, Jōyō); ならびに (narabini, 並びに, Jōyō)
- Go-on: ぼう (bō)←ばう (bau, historical)
- Kan-on: ほう (hō)←はう (fau, historical)
- Kun: よる (yoru, 並る); そう (sou, 並う)←そふ (sofu, historical); つらなる (tsuranaru, 並なる)
As a variant of 伴, and as in 同竝:[1]
Noun
Alternative forms
References
- 諸橋轍次 (Morohashi Tetsuji), et al. 広漢和辞典 (Kō Kan-Wa Jiten, “Extensive Chinese–Japanese Dictionary”). 3 vols. plus an index. 1981–1982. Tokyo: Taishukan.
Korean
Vietnamese
Han character
並 (tịnh)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.