這個

See also: 这个

Chinese

		this; these; (sometimes used before a measure word, especially in Beijing)	(a measure word); individual
trad. (這個)		這	個
simp. (这个)		这	个

Note: zhèige is a coalescence of 這一個.

- (Dungan)
  - Cyrillic: җыгә (žɨgə, III-I)
  - IPA ^(key): /t͡ʂɨː⁴⁴ kɤː²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ze² go³
  - Yale: jé go
  - Cantonese Pinyin: dze² go³
  - Guangdong Romanization: zé² go³
  - IPA ^(key): /t͡sɛː³⁵ kɔː³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liá-ke
  - Hakka Romanization System: lia` ge
  - Hagfa Pinyim: lia³ ge⁴
  - IPA: /li̯a³¹ ke⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chit-ê
  - Tâi-lô: tsit-ê
  - Phofsit Daibuun: cit'ee
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕit̚³²⁻⁵ e¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕit̚³²⁻⁴ e²³/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /t͡ɕit̚³²⁻⁴ e²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕit̚⁵⁻²⁴ e²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chit-gê
  - Tâi-lô: tsit-gê
  - Phofsit Daibuun: citgee
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕit̚⁵⁻²⁴ ge²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chit-gé
  - Tâi-lô: tsit-gé
  - Phofsit Daibuun: citgea
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡ɕit̚⁵⁻²⁴ ge⁵⁵⁴/

這個

Unlike English this, 這個／这个 (zhège) is not usually used for units of time such as 年 (nián), 天 (tiān) and 日 (rì). Rather, 今 (jīn) and 本 (běn) are used. Some common examples include 今晚 (jīnwǎn, “tonight”), 今天 (jīntiān, “today”) and 今年 (jīnnián, “this year”). However, 這個／这个 (zhège) can be used with 月 (yuè) - 這個月/这个月 (zhège yuè) - or more formally 本月 (běnyuè), as well as 星期 (xīngqī) - 這個星期/这个星期 (zhège xīngqī).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.