接受

Chinese

		to extend; to connect; to receive to extend; to connect; to receive; to join	to bear; to stand; to endure to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive
simp. and trad. (接受)		接	受

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiēshòu

(Zhuyin): ㄐㄧㄝㄕㄡˋ
Cantonese (Jyutping): zip³ sau⁶
Hakka (Sixian, PFS): chiap-su
Min Nan (POJ): chiap-siū / chiap-siǔ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jiēshòu
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝㄕㄡˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jieshow
  - Tongyong Pinyin: jieshòu
  - IPA ^(key): /t͡ɕjɛ˥ ʂoʊ̯˥˩/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zip³ sau⁶
  - Yale: jip sauh
  - Cantonese Pinyin: dzip⁸ sau⁶
  - Guangdong Romanization: jib³ seo⁶
  - IPA ^(key): /t͡siːp˧ sɐu̯˨/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chiap-su
  - Hakka Romanization System: jiab` su
  - Hagfa Pinyim: jiab⁵ su⁴
  - IPA: /t͡ɕi̯ap̚˨ su˥/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiap-siū
  - Tâi-lô: tsiap-siū
  - Phofsit Daibuun: ciapsiu
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕiap˧˨꜓ ɕiu˧˧/
  - IPA (Penang): /t͡ɕiap˧꜓ ɕiu˨˩/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiap˧˨꜒ ɕiu˨˨/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiap˧˨꜓ ɕiu˨˨/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiap-siǔ
  - Tâi-lô: tsiap-siǔ
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /t͡ɕiap˥꜕꜓ ɕiu˧˧/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiap˥꜕꜓ ɕiu˨˨/

Verb

接受

to accept (treatment, gift, punishment, etc.); to receive (education, honours, invitation, interview, etc.); to take (criticism)
接受治療 / 接受治疗 ― jiēshòu zhìliáo ― to accept treatment

被指控接受賄賂 / 被指控接受贿赂 ― bèi zhǐkòng jiēshòu huìlù ― to be accused of accepting bribes

接受教育 ― jiēshòu jiàoyù ― to receive education

接受某人的採訪 / 接受某人的采访 ― jiēshòu mǒurén de cǎifǎng ― to be interviewed by someone

接受批評 / 接受批评 ― jiēshòu pīpíng ― to take criticism

Usage notes

Not to be confused with 接收 (jiēshōu) which has a similar pronunciation in Mandarin but different meaning.

Synonyms

承受 (chéngshòu)
接納／接纳 (jiēnà)

收受 (shōushòu)
領受／领受 (lǐngshòu)

Antonyms

反對／反对 (fǎnduì)
拒絕／拒绝 (jùjué)

Derived terms

可接受 (kějiēshòu)

接受者 (jiēshòuzhě)

See also

感到 (gǎndào)
感受 (gǎnshòu)
受到 (shòudào)
經歷／经历 (jīnglì)
經驗／经验 (jīngyàn)
體會／体会 (tǐhuì)
體驗／体验 (tǐyàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.