星宿

Chinese

		star; satellite; small amount	(a) night; constellation; lodge for the night (a) night; constellation; lodge for the night; old; former
simp. and trad. (星宿)		星	宿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīngxiù

(Zhuyin): ㄒㄧㄥㄒㄧㄡˋ
Cantonese (Jyutping): sing¹ sau³
Hakka (Sixian, PFS): sên-siu
Jin (Wiktionary): xi¹ xiou³
Min Bei (KCR): sáing-siu̿
Min Dong (BUC): sĭng-séu
Min Nan
(Hokkien, POJ): seng-siù / chheⁿ-siù / chhiⁿ-siù

(Teochew, Peng'im): cên¹ siu³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: xīngxiù
  - Zhuyin: ㄒㄧㄥㄒㄧㄡˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shingshiow
  - IPA ^(key): /ɕiŋ⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sing¹ sau³
  - Yale: sīng sau
  - Cantonese Pinyin: sing¹ sau³
  - Guangdong Romanization: xing¹ seo³
  - IPA ^(key): /sɪŋ⁵⁵ sɐu̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sên-siu
  - Hakka Romanization System: sen´ xiu
  - Hagfa Pinyim: sen¹ xiu⁴
  - IPA: /sen²⁴⁻¹¹ ɕi̯u⁵⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: xi¹ xiou³
  - IPA (old-style): /ɕi¹¹ ɕiəu⁴⁵/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: sáing-siu̿
  - IPA ^(key): /saiŋ⁵⁴ siu³³/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sĭng-séu
  - IPA ^(key): /siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(s-)niɛu²¹³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: seng-siù
  - Tâi-lô: sing-siù
  - Phofsit Daibuun: sengsiux
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɕiu²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² ɕiu²¹/
  - IPA (Taipei): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɕiu¹¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɪŋ³³ ɕiu⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-siù
  - Tâi-lô: tshenn-siù
  - Phofsit Daibuun: zhvesiux
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ ɕiu²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-siù
  - Tâi-lô: tshinn-siù
  - Phofsit Daibuun: chvisiux
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻³³ ɕiu¹¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: cên¹ siu³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsheⁿ siù
  - IPA ^(key): /t͡sʰẽ³³⁻²³ siu²¹³/

Noun

星宿

constellation
(literary) the stars
- 看見星宿，又聽到隆隆雷聲，祢的大能遍滿了宇宙中。 [MSC, trad.]
  看见星宿，又听到隆隆雷声，祢的大能遍满了宇宙中。 [MSC, simp.]
  From: 1957, 劉福羣 and 何統雄 (translators), 祢真偉大 (How Great Thou Art)
  Kànjiàn xīngxiù, yòu tīngdào lónglóng léishēng, Nǐ de dànéng biànmǎn le yǔzhòu zhōng. [Pinyin]
  I see the stars, I hear the mighty thunder, Thy power throughout the universe displayed.
(dialectal) star

Synonyms

Dialectal synonyms of 星星 (“star”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		星
Formal (Written Standard Chinese)		星, 星星
Mandarin	Beijing	星星
	Taiwan	星星
	Tianjin	星星
	Harbin	星星
	Shenyang	星, 星星, 星星兒
	Hailar	星, 星星
	Ulanhot	星
	Tongliao	星
	Chifeng	星, 星星
	Bayanhot	星
	Jinan	星, 星星
	Muping	星兒
	Luoyang	星星
	Wanrong	星宿
	Xi'an	星星
	Qingdao	星星, 星
	Zhengzhou	星星, 星
	Xining	星星, 星宿
	Xuzhou	星星, 星
	Yinchuan	星星
	Lanzhou	星宿
	Ürümqi	星宿, 星星
	Wuhan	星斗, 星, 星星
	Chengdu	星宿兒, 星星兒, 星星
	Guiyang	星宿, 星星
	Guilin	星星, 星, 星子
	Liuzhou	天星, 星, 星星
	Kunming	星宿, 星
	Yangzhou	星
	Nanjing	星
	Hefei	星, 星星
	Nantong	星
	Sokuluk (Gansu Dungan)	星宿
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	宿宿
Cantonese	Guangzhou	星
	Hong Kong	星, 星星
	Hong Kong (San Tin Weitou)	星
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	星
	Hong Kong (Ting Kok)	星星
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	星星
	Macau	星
	Panyu	星
	Huadu (Huashan)	星
	Conghua	星
	Zengcheng	星
	Foshan	天星
	Nanhai (Shatou)	天星
	Shunde	星
	Sanshui	天星
	Gaoming (Mingcheng)	星
	Zhongshan (Shiqi)	天星
	Zhuhai (Qianshan)	天星
	Doumen (Shangheng Tanka)	天星
	Doumen	星
	Jiangmen (Baisha)	星
	Xinhui	星
	Taishan	星
	Kaiping (Chikan)	星
	Enping (Niujiang)	星
	Heshan (Yayao)	星
	Dongguan	星
	Bao'an (Shajing)	星
	Shaoguan	星, 星星
	Yunfu	星仔
	Yangjiang	天星
	Xinyi	天星
	Lianjiang	星, 天星
	Nanning	天星
	Wuzhou	天星
	Yulin	天星
	Hepu	星星
	Danzhou	星宿
	Kuala Lumpur	星
	Ho Chi Minh City	星
Gan	Nanchang	星子
	Lichuan	星仔
	Pingxiang	星子
Hakka	Meixian	星仔
	Xingning	星哩
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	星
	Huidong (Daling)	星
	Dongguan (Qingxi)	星
	Boluo (Bendihua)	星
	Shenzhen (Shatoujiao)	星
	Zhongshan (Wuguishan)	天星
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	天星
	Wuhua (Huacheng)	星哩, 星
	Heyuan (Bendihua)	星
	Qujiang	星子
	Lianshan (Xiaosanjiang)	天星
	Liannan	星星
	Conghua (Lütian)	星星
	Jiexi	星
	Luchuan	天星
	Luchuan (Daqiao)	天星
	Changting	星宿
	Pingyu	星子
	Wuping	星子
	Liancheng	星宿
	Ninghua	星宿
	Yudu	星子, 星
	Ruijin	天星
	Shicheng	星
	Shangyou	星斗
	Miaoli (N. Sixian)	星仔
	Liudui (S. Sixian)	星仔
	Hsinchu (Hailu)	星仔
	Dongshi (Dabu)	星
	Hsinchu (Raoping)	星仔, 星
	Yunlin (Zhao'an)	星
	Hong Kong	星
	Senai	星星
	Singkawang	星
Huizhou	Jixi	天星
	Shexian	天星
	Qimen	星
	Jingde	天星
Jin	Taiyuan	星宿, 星星
	Pingyao	星宿
	Xinzhou	星宿
	Baochang	星星
	Jining	星星, 星宿
	Hohhot	星宿, 星星
	Baotou	星星, 星宿
	Dongsheng	星宿
	Linhe	星宿
	Haibowan	星宿
Min Bei	Jian'ou	星宿
	Dikou	星宿
	Songxi	星宿
	Zhenghe	星宿, 星
	Zhenqian	天星
	Jianyang	星宿
	Wuyishan	星宿
	Shibei	星宿
Min Dong	Fuzhou	星, 天星
	Changle	天星
	Fuqing	星, 天星
	Yongtai	星
	Gutian	天星
	Fu'an	天星
	Ningde	天星
	Shouning	星, 天星
	Zhouning	天星
	Fuding	天星
	Matsu	星斗, 星星
Min Nan	Xiamen	星
	Quanzhou	星
	Yongchun	星
	Dehua	天星
	Zhangzhou	星
	Changtai	星
	Hua'an	星
	Taipei	星
	Kaohsiung	星
	Tainan	星
	Taichung	星
	Wuqi	星
	Hsinchu	星
	Taitung	星
	Lukang	星
	Sanxia	天星
	Yilan	星
	Kinmen	星
	Magong	星
	Penang	星
	Singapore	星
	Longyan	天星
	Zhangping (Yongfu)	天星
	Datian	天星
	Pingnan	天星
	Chaozhou	星
	Johor Bahru	星
	Wenchang	星
	Haikou	星
	Leizhou	星
Puxian Min	Putian	星
Puxian Min	Xianyou	星
Pinghua	Nanning	星子
Pinghua	Guilin	星子
Shehua	Fu'an	星仔
	Fuding	星
	Luoyuan	星
	Sanming	星
	Shunchang	星
	Hua'an	星
	Guixi	星
	Cangnan	星
	Jingning	星
	Lishui	星
	Longyou	星
	Chaozhou	星
	Fengshun	星
Wu	Shanghai	星, 星星
	Suzhou	星, 星星
	Wuxi	星, 星星
	Hangzhou	星, 星星
	Wenzhou	星
	Chongming	星
	Danyang	星, 星星
	Jinhua	星, 星星 childish
	Ningbo	星, 星星
Xiang	Changsha	星子
	Shuangfeng	星子
	Xiangtan	星子
	Loudi	星子, 星
	Quanzhou	星子

Derived terms

星宿壇／星宿坛
星宿川

星宿海
星宿菜

Descendants

Sino-Xenic (星宿):

→ Japanese: 星 (せい)宿 (しゅく) (seishuku)
→ Korean: 성수 (星宿, seongsu)

Proper noun

星宿

(Chinese astronomy) Star Mansion (one of Twenty-Eight Mansions)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.