book; letter | a bed; a store; to spread | ||
---|---|---|---|
trad. (書鋪/書舖) | 書 | 鋪/舖 | |
simp. (书铺) | 书 | 铺 |
Rime | ||
---|---|---|
Character | 書 | 鋪 |
Reading # | 1/1 | 3/3 |
Initial (聲) | 書 (26) | 滂 (2) |
Final (韻) | 魚 (22) | 模 (23) |
Tone (調) | Level (Ø) | Departing (H) |
Openness (開合) | Open | Open |
Division (等) | III | I |
Fanqie | 傷魚切 | 普故切 |
Reconstructions | ||
Zhengzhang Shangfang |
/ɕɨʌ/ | /pʰuoH/ |
Pan Wuyun |
/ɕiɔ/ | /pʰuoH/ |
Shao Rongfen |
/ɕiɔ/ | /pʰoH/ |
Edwin Pulleyblank |
/ɕɨə̆/ | /pʰɔH/ |
Li Rong |
/ɕiɔ/ | /pʰoH/ |
Wang Li |
/ɕĭo/ | /pʰuH/ |
Bernard Karlgren |
/ɕi̯wo/ | /pʰuoH/ |
Expected Mandarin Reflex |
shū | pù |