步行

See also: 歩行

Chinese

		a step; a pace; walk a step; a pace; walk; march; stages in a process	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; okay; to travel; temporary; to walk; will do; behavior; conduct; a row; profession; professional
simp. and trad. (步行)		步	行
anagram		行步

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùxíng

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): bou⁶ hang⁴
Hakka (Sixian, PFS): phu-hàng
Min Nan (POJ): pō͘-hêng / pō͘-kiâⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: bùxíng
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: buhshyng
  - IPA ^(key): /pu⁵¹ ɕiŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    不形
    不行
    步行
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bou⁶ hang⁴
  - Yale: bouh hàhng
  - Cantonese Pinyin: bou⁶ hang⁴
  - Guangdong Romanization: bou⁶ heng⁴
  - IPA ^(key): /pou̯²² hɐŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phu-hàng
  - Hakka Romanization System: pu hangˇ
  - Hagfa Pinyim: pu⁴ hang²
  - IPA: /pʰu⁵⁵ haŋ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pō͘-hêng
  - Tâi-lô: pōo-hîng
  - Phofsit Daibuun: poxheeng
  - IPA (Xiamen): /pɔ²²⁻²¹ hiɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pɔ²²⁻²¹ hiɪŋ¹³/
  - IPA (Quanzhou): /pɔ⁴¹⁻²² hiɪŋ²⁴/
  - IPA (Taipei): /pɔ³³⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pɔ³³⁻²¹ hiɪŋ²³/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pō͘-kiâⁿ
  - Tâi-lô: pōo-kiânn
  - Phofsit Daibuun: poxkviaa
  - IPA (Kaohsiung): /pɔ³³⁻²¹ kiã²³/
  - IPA (Taipei): /pɔ³³⁻¹¹ kiã²⁴/

Verb

步行

to go on foot; to walk

Synonyms

履行 (lǚxíng) (literary)
步輦 (Min Nan)
行動／行动 (xíngdòng)
行步 (xíngbù) (literary)

行走 (xíngzǒu)
行路 (Cantonese, Min Nan, Hakka)
走動／走动 (zǒudòng)
走路 (zǒulù)

Derived terms

步行區／步行区 (bùxíngqū)
步行器 (bùxíngqì)
步行框架 (bùxíng kuàngjià)

步行者 (bùxíngzhě)
步行蟲／步行虫 (bùxíngchóng)
步行街 (bùxíngjiē)

Descendants

Sino-Xenic (步行):

→ Korean: 보행 (步行, bohaeng)
→ Vietnamese: bộ hành (步行)

Japanese

Kanji in this term
步	行
ほ Jinmeiyō	こう Grade: 2
on’yomi

Noun

步行 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 歩行, hiragana ほこう, rōmaji hokō)

Kyūjitai form of 歩行: walk, walking

Verb

步行する (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 歩行する, hiragana ほこうする, rōmaji hokō suru)

Kyūjitai form of 歩行: walk

Korean

Hanja in this term
步	行

Noun

步行 • (bohaeng) (hangeul 보행)

Hanja form^? of 보행 (“walking”).

Vietnamese

Hán tự in this word
步	行

Noun

步行

Hán tự form of bộ hành (“pedestrian”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.