行路

Chinese

		to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; okay; to travel; temporary; to walk; will do; behavior; conduct; a row; profession; professional	road; path; way
simp. and trad. (行路)		行	路

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): xínglù

(Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): hang⁴ lou⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: xínglù
  - Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyngluh
  - IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ lu⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    型錄／型录
    行路
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hang⁴ lou⁶
  - Yale: hàhng louh
  - Cantonese Pinyin: hang⁴ lou⁶
  - Guangdong Romanization: heng⁴ lou⁶
  - IPA ^(key): /hɐŋ²¹ lou̯²²/

Noun

行路

(literary) path; road
(literary) pedestrian

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): xínglù

(Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): haang⁴ lou⁶
Hakka (Sixian, PFS): hàng-lu
Min Nan
(Hokkien, POJ): kiâⁿ-lō͘

(Teochew, Peng'im): gian⁵ lou⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: xínglù
  - Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyngluh
  - IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ lu⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    型錄／型录
    行路
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: haang⁴ lou⁶
  - Yale: hàahng louh
  - Cantonese Pinyin: haang⁴ lou⁶
  - Guangdong Romanization: hang⁴ lou⁶
  - IPA ^(key): /häːŋ²¹ lou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hàng-lu
  - Hakka Romanization System: hangˇ lu
  - Hagfa Pinyim: hang² lu⁴
  - IPA: /haŋ¹¹ lu⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiâⁿ-lō͘
  - Tâi-lô: kiânn-lōo
  - Phofsit Daibuun: kvialo
  - IPA (Xiamen): /kiã²⁴⁻²² lɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /kiã²⁴⁻²² lɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kiã¹³⁻²² lɔ²²/
  - IPA (Taipei): /kiã²⁴⁻¹¹ lɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kiã²³⁻³³ lɔ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: gian⁵ lou⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiâⁿ lōu
  - IPA ^(key): /kĩã⁵⁵⁻¹¹ lou¹¹/

Verb

行路

(chiefly Cantonese, Min Nan, Hakka) to walk; to get somewhere by foot
行路唔睇路 [Cantonese] ― haang⁴ lou⁶ m⁴ tai² lou⁶ [Jyutping] ― to not pay attention where one is walking

Synonyms

履行 (lǚxíng) (literary)
步行 (bùxíng)
步輦 (Min Nan)
行動／行动 (xíngdòng)
行步 (xíngbù) (literary)

行走 (xíngzǒu)
行路 (Cantonese, Min Nan, Hakka)
走動／走动 (zǒudòng)
走路 (zǒulù)

Derived terms

行路唔帶眼／行路唔带眼 (“to not pay attention to where one is walking”)

Japanese

Kanji in this term
行	路
こう Grade: 2	ろ Grade: 3
on’yomi

Noun

行路 (hiragana こうろ, rōmaji kōro)

one's course; one's path; one's road

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.