滴

滴	U+6EF4, 滴 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6EF4

← 滳
[U+6EF3]

CJK Unified Ideographs

滵 →
[U+6EF5]

Translingual

Han character

滴 (radical 85, 水+11, 14 strokes, cangjie input 水卜金月 (EYCB), four-corner 3012₇, composition ⿰⺡啇)

References

KangXi: page 644, character 3

Dai Kanwa Jiten: character 18084

Dae Jaweon: page 1051, character 16

Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1729, character 2

Unihan data for U+6EF4

Chinese

simp. and trad.		滴

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (帝) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
膪	rtaːɡs, rteːɡs
揥	tʰeds, teː
腣	teː, teːɡs
諦	*teːɡs
偙	*teːɡs
渧	*teːɡs
帝	*teːɡs
楴	*tʰeːɡs
啼	*deː
蹄	*deː
締	deː, deːɡs
崹	*deː
鶙	*deː
禘	*deːɡs
啻	*hljeɡs
嫡	rteɡ, teːɡ
摘	rteːɡ, tʰeːɡ
謫	*rteːɡ
讁	*rteːɡ
擿	*deɡ
蹢	deɡ, teːɡ
適	tjeɡ, hljeɡ, *teːɡ
啇	*teːɡ
滴	*teːɡ
鏑	*teːɡ
甋	*teːɡ
樀	teːɡ, deːɡ
敵	*deːɡ

Phono-semantic compound (形聲, OC *teːɡ) : semantic 水 + phonetic 啻 (OC *hljeɡs).

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): dī (di¹)

(Zhuyin): ㄉㄧ
Cantonese (Jyutping): dik⁶, dik¹
Hakka (Sixian, PFS): tit
Min Dong (BUC): dék
Min Nan
(Hokkien, POJ): tih / tek

(Teochew, Peng'im): dih⁴
Wu (Wiktionary): tiq (T4)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: dī
  - Zhuyin: ㄉㄧ
  - Wade–Giles: tih¹
  - Gwoyeu Romatzyh: di
  - IPA ^(key): /ti⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dik⁶, dik¹
  - Yale: dihk, dīk
  - Cantonese Pinyin: dik⁹, dik⁷
  - Guangdong Romanization: dig⁶, dig¹
  - IPA ^(key): /tɪk̚²/, /tɪk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tit
  - Hakka Romanization System: did`
  - Hagfa Pinyim: did⁵
  - IPA: /tit̚²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dék
  - IPA ^(key): /tɛiʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tih / tek
  - Tâi-lô: tih / tik
  - Phofsit Daibuun: diq, deg
  - IPA (Xiamen): /tiʔ³²/, /tiɪk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /tiʔ⁵/, /tiɪk̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /tiʔ³²/, /tiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei): /tiʔ³²/, /tiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tiʔ³²/, /tiɪk̚³²/

Note:

tih - vernacular;
tek - literary.

- (Teochew)
  - Peng'im: dih⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tih
  - IPA ^(key): /tiʔ²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: tiq (T4)
  - IPA ^(key): /ti̯ɪʔ⁵⁵/

Middle Chinese: /tek̚/▼

Rime
Character	滴
Reading #	1/1
Initial (聲)	端 (5)
Final (韻)	錫 (127)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	都歷切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tek̚/
Pan Wuyun	/tek̚/
Shao Rongfen	/tɛk̚/
Edwin Pulleyblank	/tɛjk̚/
Li Rong	/tek̚/
Wang Li	/tiek̚/
Bernard Karlgren	/tiek̚/
Expected Mandarin Reflex	di

Old Chinese▼
(Zhengzhang): /*teːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	滴
Reading #	1/1
No.	2333
Phonetic component	帝
Rime group	錫
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	的
Old Chinese	/*teːɡ/

Definitions

滴

to drip; to dribble
to drip something into
滴兩滴眼藥水 [Cantonese, trad.]
滴两滴眼药水 [Cantonese, simp.]
dik⁶ loeng⁵ dik⁶ ngaan⁵ joek⁶ seoi² [Jyutping]
to instill a few drops of eye drops
drop of liquid
Classifier for drops of liquid.
兩滴水 / 两滴水 ― liǎng dī shuǐ ― two drops of water
a little

Compounds

Derived terms from 滴

一滴無存／一滴无存
一點一滴／一点一滴 (yīdiǎnyīdī)
垂涎欲滴
嬌嬌滴滴／娇娇滴滴
嬌滴滴／娇滴滴 (jiāodīdī)
打滴溜
打點滴／打点滴
明滴溜
水滴 (shuǐdī)
水滴石穿 (shuǐdīshíchuān)
油滴
涓滴
涓滴歸公／涓滴归公
淚滴／泪滴 (lèidī)
滴下
滴了天
滴修都速
滴劑／滴剂
滴子
滴定 (dīdìng)
滴定管
滴屑屑
滴水 (dīshuǐ)
滴水不沾
滴水不漏
滴水成冰

滴水成凍／滴水成冻
滴水未沾
滴水檐
滴水漏斗
滴水瓦
滴水穿石
滴流
滴流撲／滴流扑
滴流流
滴液
滴淚／滴泪
滴溜
滴溜兒／滴溜儿
滴溜撲／滴溜扑
滴溜溜
滴溜溜撲／滴溜溜扑
滴滴 (dīdī)
滴滴打打
滴滴涕 (dīdītì)
滴滴答答
滴滴蹬蹬
滴滴鄧鄧／滴滴邓邓 (dīdīdèngdèng)
滴漏 (dīlòu)
滴瀝／滴沥
滴留撲／滴留扑
滴石

滴答 (dīdā)
滴管
滴粉搓酥
滴羞篤速／滴羞笃速
滴羞跌屑
滴羞蹀躞
滴羞都蘇／滴羞都苏
滴翠
滴落 (dīluò)
滴蘇／滴苏
滴蟲／滴虫
滴血
滴酒不沾 (dījiǔbùzhān)
滴酒不飲／滴酒不饮
滴酥
滴里嘟嚕／滴里嘟噜
滴里搭拉
滴零搭拉
漏滴
硯水滴兒／砚水滴儿
硯滴／砚滴
窮滴滴／穷滴滴
血滴子
銅壺滴漏／铜壶滴漏
饞涎欲滴／馋涎欲滴
點滴／点滴 (diǎndī)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): dī (di¹)

(Zhuyin): ㄉㄧ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: dī → di (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄉㄧ → ˙ㄉㄧ (toneless final syllable variant)
  - Wade–Giles: tih¹
  - Gwoyeu Romatzyh: .di
  - IPA ^(key): /ti⁵⁵/ → /d̥i/

Definitions

滴

(cute-sounding) Alternative form of 的².
(cute-sounding) Alternative form of 地².
(cute-sounding) Alternative form of 得 (“Used after a verb or an adjective and before a complement”).

Japanese

Kanji

滴

(common “Jōyō” kanji)

drop

Readings

Go-on: ちゃく (chaku)
Kan-on: てき (teki, Jōyō)
Kun: しずく (shizuku, 滴, Jōyō); したたる (shitataru, 滴る, Jōyō); したたり (shitatari)

Compounds

水滴 (すいてき) (suiteki) : drop of water

Korean

Hanja

滴 • (jeok) (hangeul 적, revised jeok, McCune–Reischauer chŏk, Yale cek)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

滴 (nhích, nhếch, rích, tách, tích, trích)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.