相見

See also: 相见

Chinese

		each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually	to see; to meet; to appear to see; to meet; to appear; to interview
trad. (相見)		相	見
simp. (相见)		相	见

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiāngjiàn

(Zhuyin): ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ gin³
Hakka (Sixian, PFS): siông-kien / siông-kian
Min Nan (POJ): sio-kiàn

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: xiāngjiàn
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiangjiann
  - IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    相見／相见
    相間／相间
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: soeng¹ gin³
  - Yale: sēung gin
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ gin³
  - Guangdong Romanization: sêng¹ gin³
  - IPA ^(key): /sœ̽ːŋ⁵⁵ kiːn³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siông-kien
  - Hakka Romanization System: xiong´ gien
  - Hagfa Pinyim: xiong¹ gian⁴
  - IPA: /ɕi̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯en⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siông-kian
  - Hakka Romanization System: xiong´ gian
  - Hagfa Pinyim: xiong¹ gian⁴
  - IPA: /ɕi̯oŋ²⁴⁻¹¹ ki̯an⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sio-kiàn
  - Tâi-lô: sio-kiàn
  - Phofsit Daibuun: sioi'kiexn
  - IPA (Xiamen): /ɕio⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɕio³³ kiɛn⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕio⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/
  - IPA (Taipei): /ɕio⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɤ⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹/

Verb

相見

to meet up with; to see (someone)
唉，我不知何時再能與他相見。 [MSC, trad.]
唉，我不知何时再能与他相见。 [MSC, simp.]
Ài, wǒ bùzhī héshí zài néng yǔ tā xiāngjiàn. [Pinyin]
Alas, I do not know when I will see him again.

Derived terms

仇人相見，分外眼紅／仇人相见，分外眼红 (chóurén xiāngjiàn, fènwài yǎnhóng)

See also

相會／相会 (xiānghuì), 相逢 (xiāngféng), 見面／见面 (jiànmiàn), 會面／会面 (huìmiàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.