罌

See also: 罂

罌	U+7F4C, 罌 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7F4C

← 罋
[U+7F4B]

CJK Unified Ideographs

罍 →
[U+7F4D]

Translingual

Han character

罌 (radical 121, 缶+14, 20 strokes, cangjie input 月金人十山 (BCOJU), four-corner 6677₂, composition ⿱賏缶)

References

KangXi: page 946, character 6

Dai Kanwa Jiten: character 28185

Dae Jaweon: page 1386, character 31

Hanyu Da Zidian: volume 5, page 2939, character 14

Unihan data for U+7F4C

Chinese

trad.		罌
simp.		罂
variant forms		罃／䓨甖

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (賏) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
瀴	qreːŋs, mqeːŋʔ, *qeːŋʔ
甖	*qreːŋ
鸚	*qreːŋ
櫻	*qreːŋ
嚶	*qreːŋ
罌	*qreːŋ
鸎	*qreːŋ
譻	*qreːŋ
賏	qreŋs, qeŋ
嬰	*qeŋ
瓔	*qeŋ
纓	*qeŋ
攖	*qeŋ
蘡	*qeŋ
癭	*qeŋʔ
廮	*qeŋʔ
巊	*qeːŋʔ

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīng (ying¹)

(Zhuyin): ㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): aang¹, ang¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yīng
  - Zhuyin: ㄧㄥ
  - Wade–Giles: ying¹
  - Gwoyeu Romatzyh: ing
  - Tongyong Pinyin: ying
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: aang¹, ang¹
  - Yale: āang, āng
  - Cantonese Pinyin: aang¹, ang¹
  - Guangdong Romanization: ang¹, eng¹
  - Sinological IPA ^(key): /äːŋ⁵⁵/, /ɐŋ⁵⁵/

Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

Middle Chinese: /ʔˠɛŋ/▼

Rime
Character	罌
Reading #	1/1
Initial (聲)	影 (34)
Final (韻)	耕 (117)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	烏莖切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔˠɛŋ/
Pan Wuyun	/ʔᵚæŋ/
Shao Rongfen	/ʔɐŋ/
Edwin Pulleyblank	/ʔəɨjŋ/
Li Rong	/ʔɛŋ/
Wang Li	/æŋ/
Bernard Karlgren	/ʔæŋ/
Expected Mandarin Reflex	ēng

Old Chinese▼
(Baxter–Sagart): /*[ʔ]ˤreŋ/

(Zhengzhang): /*qreːŋ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	罌
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	yīng
Middle Chinese	‹ ʔɛng ›
Old Chinese	/*[ʔ]ˁreŋ/
English	jar, vase
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	罌
Reading #	1/1
No.	15331
Phonetic component	賏
Rime group	耕
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	甖
Old Chinese	/*qreːŋ/
Notes	同甖

Definitions

罌

earthen small-mouthed jar

Compounds

罌子桐／罂子桐

罌粟／罂粟 (yīngsù)

罌粟花／罂粟花

References

“罌”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

罌

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): おう (ō), えい (ei)

Kun: もたい (motai)

Korean

Hanja

罌 • (aeng) (hangeul 앵, revised aeng, McCune–Reischauer aeng, Yale ayng)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.