蝤蛑

Chinese

phonetic
simp. and trad.
(蝤蛑)
variant forms 蝤蝥
蝤䗋

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/2 1/1
Initial () (13) (4)
Final () (136) (136)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sɨu/ /mɨu/
Pan
Wuyun
/t͡siu/ /miu/
Shao
Rongfen
/t͡siəu/ /miəu/
Edwin
Pulleyblank
/t͡suw/ /muw/
Li
Rong
/t͡siu/ /miu/
Wang
Li
/t͡sĭəu/ /mĭəu/
Bernard
Karlgren
/t͡si̯ə̯u/ /mi̯ə̯u/
Expected
Mandarin
Reflex
jiū móu
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
qiú
Middle
Chinese
‹ dzjuw ›
Old
Chinese
/*[dz]u/
English 蝤蠐 tree-grub

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 1/1
No. 15552 9270
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sklu/ /*mu/
Notes

Noun

蝤蛑

  1. swimming crab

Synonyms

Dialectal synonyms of 梭子蟹 (“swimming crab”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 蝤蛑,
Formal (Written Standard Chinese) 梭子蟹, 蝤蛑
Taxonomic name 梭子蟹, 蝤蛑
Mandarin Taiwan 梭子蟹
Nantong 梭子蟹, 尖子蟹
Min Bei Jian'ou
Songxi
Zhenghe
Jianyang
Wuyishan
Shibei
Min Dong Fuzhou
Changle
Fuqing
Yongtai
Gutian
Fu'an
Ningde
Shouning
Zhouning
Fuding
Min Nan Xiamen 蠘仔,
Quanzhou 蠘仔,
Zhangzhou 蠘仔,
Taipei 蠘仔
Kaohsiung 蠘仔
Tainan 蠘仔
Sanxia 蠘仔
Yilan 蠘仔
Kinmen 蠘仔
Magong
Penang
Singapore
Shantou
Johor Bahru
Wenchang
Haikou
Puxian Min Putian
Xianyou
Wu Shanghai 梭子蟹, 白蟹
Suzhou 梭子蟹
Hangzhou 槍蟹, 海蟹
Wenzhou 港蟹
Ningbo 白蟹
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.