阻擋

See also: 阻挡

Chinese

		to hinder; to block; to obstruct	arrange; put in order; hinder arrange; put in order; hinder; resist; obstruct; cover; keep off; a cover; to block (a blow); to get in the way of
trad. (阻擋)		阻	擋
simp. (阻挡)		阻	挡

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zǔdǎng

(Zhuyin): ㄗㄨˇ ㄉㄤˇ
Cantonese (Jyutping): zo² dong²
Hakka (Sixian, PFS): chú-tóng
Min Nan (POJ): chó͘-tòng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zǔdǎng [Phonetic: zúdǎng]
  - Zhuyin: ㄗㄨˇ ㄉㄤˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuudaang
  - Tongyong Pinyin: zǔdǎng
  - IPA ^(key): /t͡su²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zo² dong²
  - Yale: jó dóng
  - Cantonese Pinyin: dzo² dong²
  - Guangdong Romanization: zo² dong²
  - IPA ^(key): /t͡sɔː³⁵ tɔːŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chú-tóng
  - Hakka Romanization System: zu` dong`
  - Hagfa Pinyim: zu³ dong³
  - IPA: /t͡su³¹ toŋ³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chó͘-tòng
  - Tâi-lô: tsóo-tòng
  - Phofsit Daibuun: zofdoxng
  - IPA (Xiamen): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ²¹/

Verb

阻擋

to block; to obstruct; to hinder
- 沒有什麼能夠阻擋　你對自由的嚮往 [MSC, trad.]
  没有什么能够阻挡　你对自由的向往 [MSC, simp.]
  From: 許巍 (also lyricist), 藍蓮花
  méiyǒu shénme nénggòu zǔdǎng; nǐ duì zìyóu de xiàngwǎng [Pinyin]
  Nothing could ever stop
  Your yearning for freedom

Synonyms

Synonyms of 阻擋

堵塞 (dǔsè)
堵窒 (Min Nan)
妨害 (fánghài)
妨礙／妨碍 (fáng'ài)
擋住／挡住 (dǎngzhù)
攔住／拦住 (lánzhù)
攔截／拦截 (lánjié)
攔擋／拦挡 (lándǎng)
攔閘／拦闸 (Min Nan)
攔阻／拦阻 (lánzǔ)

滯滯／滞滞 (Min Nan)
滯礙／滞碍 (zhì'ài)
阻住 (Cantonese)
阻塞 (zǔsè)
阻撓／阻挠 (zǔnáo)
阻攔／阻拦 (zǔlán)
阻滯／阻滞 (zǔzhì)
阻礙／阻碍 (zǔ'ài)
阻窒 (Min Nan)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.