電影

See also: 电影

Chinese

		electric; electricity; electrical	picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow
trad. (電影)		電	影
simp. (电影)		电	影

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): diànyǐng

(Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ

(Dungan, Cyrillic): дянйин (di͡anjin, III-II)
Cantonese (Jyutping): din⁶ jing²
Gan (Wiktionary): dien⁵ 'in³
Hakka (Sixian, PFS): thien-yáng
Jin (Wiktionary): die³ ing²
Min Dong (BUC): diêng-īng
Min Nan
(Hokkien, POJ): tiān-iáⁿ

(Teochew, Peng'im): diêng⁶ ian²
Wu (Wiktionary): di in (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: diànyǐng
  - Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: diannyying
  - IPA ^(key): /ti̯ɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: diànyǐngr
  - Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: diannyyiengl
  - IPA ^(key): /ti̯ɛn⁵¹ jɤ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Dungan)
  - Cyrillic: дянйин (di͡anjin, III-II)
  - IPA ^(key): /tiæ̃⁴⁴ ʝĩ⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: din⁶ jing²
  - Yale: dihn yíng
  - Cantonese Pinyin: din⁶ jing²
  - Guangdong Romanization: din⁶ ying²
  - IPA ^(key): /tiːn²² jɪŋ³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: dien⁵ 'in³
  - IPA ^(key): /tiɛn¹¹ ˈin²¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thien-yáng
  - Hakka Romanization System: tien iang`
  - Hagfa Pinyim: tian⁴ yang³
  - IPA: /tʰi̯en⁵⁵ i̯aŋ³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thien-yáng
  - Hakka Romanization System: tien (r)iang`
  - Hagfa Pinyim: tian⁴ yang³
  - IPA: /tʰi̯en⁵⁵ (j)i̯aŋ³¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: die³ ing²
  - IPA (old-style): /tie⁴⁵ ĩŋ⁵³/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: diêng-īng
  - IPA ^(key): /tieŋ²⁴²⁻⁵³ ^(Ø-)ŋiŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiān-iáⁿ
  - Tâi-lô: tiān-iánn
  - Phofsit Daibuun: diexn'viar
  - IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ iã⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tiɛn⁴¹⁻²² iã⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɛn²²⁻²¹ iã⁵³/
  - IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ iã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ iã⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: diêng⁶ ian²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tiĕng iáⁿ
  - IPA ^(key): /tieŋ³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: di in (T3)
  - IPA ^(key): /d̻i²² ɪɲ⁴⁴/

Noun

電影

film; motion picture; movie (Classifier: 部 m c; 片 m; 齣／出 c)
電影劇本 / 电影剧本 ― diànyǐng jùběn ― screenplay

這部電影改編自著名的同名小說。 [MSC, trad.]
这部电影改编自著名的同名小说。 [MSC, simp.]
Zhè bù diànyǐng gǎibiān zì zhùmíng de tóngmíng xiǎoshuō. [Pinyin]
The film is adapted from the well-known novel of the same name.

米高梅倒閉了，我們還有經典的電影可以看嗎？ [MSC, trad.]
米高梅倒闭了，我们还有经典的电影可以看吗？ [MSC, simp.]
Mǐgāoméi dǎobì le, wǒmen háiyǒu jīngdiǎn de diànyǐng kěyǐ kàn ma? [Pinyin]
After Metro-Goldwyn-Mayer went bankrupt, do we still have classic films to watch?
(archaic) flash of lightning

Synonyms

Dialectal synonyms of 電影 (“film; movie”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		電影, 影片
Mandarin	Beijing	電影兒
	Taiwan	電影
	Jinan	電影
	Xi'an	電影, 電影兒
	Lanzhou	電影子
	Ürümqi	電影子
	Wuhan	電影, 影戲 dated
	Chengdu	電影兒, 電影
	Yangzhou	電影
	Hefei	電影
Cantonese	Guangzhou	電影, 戲, 影畫戲 dated, 影畫 dated
	Hong Kong	戲, 電影, 影畫戲 dated
	Hong Kong (San Tin Weitou)	影畫戲
	Foshan	電影, 戲
	Shunde	戲
	Zhongshan (Shiqi)	戲
	Doumen (Shangheng Tanka)	電影
	Taishan	電影, 戲, 影畫
	Kaiping (Chikan)	電影
	Dongguan	電影, 影畫戲 dated
	Yangjiang	電影
	Kuala Lumpur	電影
Gan	Nanchang	電影
Gan	Lichuan	影戲 dated
Hakka	Meixian	電影
	Miaoli (N. Sixian)	電影, 影戲, 映畫
	Liudui (S. Sixian)	電影, 影戲, 映畫
	Hsinchu (Hailu)	電影, 影戲, 映畫
	Dongshi (Dabu)	電影, 影戲, 映畫
	Hsinchu (Raoping)	電影, 影戲, 映畫
	Yunlin (Zhao'an)	電影, 映畫
	Hong Kong	影畫戲, 電影
	Senai	電影
Jin	Taiyuan	電影兒, 電影
Min Bei	Jian'ou	電影
Min Dong	Fuzhou	電影, 電戲 dated
Min Nan	Xiamen	電影, 電影戲
	Quanzhou	電影
	Zhangzhou	電影
	Taipei	電影, 影戲 dated
	Penang	電火戲, 電影, 戲
	Philippines (Manila)	影戲
	Chaozhou	電影, 電戲
	Johor Bahru	電影
	Haikou	影戲
Wu	Shanghai	電影, 影戲 dated
	Suzhou	電影, 影戲
	Wenzhou	電影, 影戲 dated
	Ningbo	影戲 dated
Xiang	Changsha	電影戲, 電影
Xiang	Shuangfeng	電影戲, 電影

片子 (piānzi)
(flash of lightning): 電光／电光 (diànguāng)

Derived terms

Derived terms from 電影

二輪電影／二轮电影
全景電影／全景电影
卡通電影／卡通电影
喜劇電影／喜剧电影
家庭電影院／家庭电影院
實錄電影／实录电影 (shílù diànyǐng)
實驗電影／实验电影
小電影／小电影 (xiǎodiànyǐng)
影視／影视 (yǐngshì)
微電影／微电影 (wēidiànyǐng)
恐怖電影／恐怖电影 (kǒngbù diànyǐng)
意識流電影／意识流电影
成人電影／成人电影
拍電影／拍电影 (pāi diànyǐng)
推理電影／推理电影
有味電影／有味电影
有感電影／有感电影
有聲電影／有声电影
汽車電影院／汽车电影院
無聲電影／无声电影
環幕電影／环幕电影
真實電影／真实电影 (zhēnshí diànyǐng)
瞎子看電影／瞎子看电影
瞬得彩色電影／瞬得彩色电影
科幻電影／科幻电影

立體電影／立体电影
紙上電影／纸上电影
美術電影／美术电影
蒙太奇電影／蒙太奇电影
電影分級制／电影分级制
電影周／电影周
電影回顧展／电影回顾展
電影圈／电影圈
電影圖書館／电影图书馆
電影小說／电影小说
電影廳／电影厅
電影放映機／电影放映机
電影文化／电影文化
電影明星／电影明星 (diànyǐng míngxīng)
電影業／电影业 (diànyǐngyè)
電影片／电影片 (diànyǐngpiàn)
電影票／电影票
電影美術／电影美术
電影藝術／电影艺术
電影街／电影街
電影語言／电影语言
電影院／电影院 (diànyǐngyuàn)
露天電影／露天电影
黃色電影／黄色电影 (huángsè diànyǐng)

Vietnamese

Hán tự in this word
電	影

Noun

電影

Hán tự form of điện ảnh (“film, movie”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.