역

역 U+C5ED, 역
HANGUL SYLLABLE YEOG
Composition:ㅇ + ㅕ + ㄱ
Dubeolsik input:d-u-r
← 여
[U+C5EC] 		Hangul Syllables 엮 →
[U+C5EE]

Korean
여역엮엯연엱엲
엳열엵엶엷엸엹
엺엻염엽엾엿였
영옂옃옄옅옆옇
에 ←→ 예

Etymology

Korean reading of various hanja.

Pronunciation
  • IPA(key)[jʌ̹k̚]
  • Phonetic Hangul[역]
Revised Romanization? yeok
Revised Romanization (translit.)? yeog
McCune–Reischauer? yŏk
Yale Romanization? yek

Noun

역 • (yeok)

  1. (驛) (railway, subway) station
  2. (役) theatric or cinematic role
  3. (譯) translation
  4. (逆) the opposite; specifically the converse

Syllable

역 (yeok)

  1. 易: changing
    (eumhun reading: 바꿀 역 (bakkul yeok), MC reading: 易 (MC jiᴇH, jiᴇk̚))
  2. 域: boundary
    (eumhun reading: 지경 역 (jigyeong yeok), MC reading: 域 (MC ɦwɨk̚))
  3. 役: wielding
    (eumhun reading: 부릴 역 (buril yeok), MC reading: 役 (MC jwiᴇk̚))
  4. 歷: passing time
    (eumhun reading: 지낼 역 (jinael yeok), MC reading: 歷 (MC lek̚))
  5. 亦: also
    (eumhun reading: 또 역 (tto yeok), MC reading: 亦 (MC jiᴇk̚))
  6. 驛: station
    (eumhun reading: 정거장 역 (jeonggeojang yeok), MC reading: 驛 (MC jiᴇk̚))
  7. 逆: to oppose
    (eumhun reading: 거스를 역 (geoseureul yeok), MC reading: 逆 (MC ŋˠiæk̚))
  8. 譯: interpreting
    (eumhun reading: 통변할 역 (tongbyeonhal yeok), MC reading: 譯 (MC jiᴇk̚))
  9. 疫: epidemic
    (eumhun reading: 염병 역 (yeombyeong yeok), MC reading: 疫 (MC jwiᴇk̚))
  10. 力: strength
    (eumhun reading: 힘 역 (him yeok), MC reading: 力 (MC lɨk̚))
  11. 曆: calendar
    (eumhun reading: 책력 역 (chaengnyeok yeok), MC reading: 曆 (MC lek̚))
  12. 轢: creaking
    (eumhun reading: 삐걱거릴 역 (ppigeokgeoril yeok), MC reading: 轢 (MC lɑt̚, lɑk̚, lek̚))
  13. 繹: pulling out
    (eumhun reading: 끌어낼 역 (kkeureonael yeok), MC reading: 繹 (MC jiᴇk̚))

Usage notes
  • Within compounds and in North Korean usage, many of the above characters are read as 력 (ryeok).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.