오다

Korean

Etymology

First attested in the Yongbi eocheonga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 오다 (ota).

Pronunciation

Audio (file)

IPA^(key)[o̞da̠]
Phonetic Hangul[오다]

Revised Romanization^?	oda
Revised Romanization (translit.)^?	oda
McCune–Reischauer^?	oda
Yale Romanization^?	ota

Verb

오다 • (oda) (infinitive 와, sequential 오니)

To come
파티에 와서 고마워.
Patie waseo gomawo.
Thanks for coming to the party.

토요일에 우리 밴드 연주를 보러 오세요.
Toyoire uri baendeu yeonjureul boreo oseyo.
Come see my band perform Saturday.
(of rain, snow etc) to fall
비가 온다.
Biga onda.
It's raining. (Literally, "Rain comes.")

Conjugation

Selected forms of the verb 오다 (oda)

Stems
Stem 1	오 (o)
Stem 2	와 (wa)
Stem 2a	오너 (oneo)
Stem 3	오 (o)
Conjugation type	Vowel-stem, 오(o)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	온다 onda	와 wa	와요 wayo	옵니다 omnida
Indicative	Past	왔다 watda	왔어 wasseo	왔어요 wasseoyo	왔습니다 watseumnida
Interrogative	Non-past	오느냐 oneunya	와 wa	와요 wayo	옵니까 omnikka
Interrogative	Past	왔느냐 wanneunya	왔어 wasseo	왔어요 wasseoyo	왔습니까 watseumnikka
Hortative		오자 oja	와 wa	와요 wayo	옵시다 opsida
Imperative		오너라, 와라 oneora, wara	와 wa	와요 wayo	옵시오 opsio
Assertive		오겠다 ogetda	오겠어 ogesseo	오겠어요 ogesseoyo	오겠습니다 ogetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		와 wa	와서 waseo	오니 oni	오니까 onikka
Contrast		오지만 ojiman	오는데 oneunde	오더니 odeoni
Conjunction		오고 ogo
Condition		오면 omyeon	와야 waya
Motive		오려고 oryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		옴 om	오기 ogi
Past-tense verbal nouns		왔음 wasseum	왔기 watgi
Determiners	Past	온 on
	Present	오는 oneun
	Future	올 ol

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	오신다 osinda	오셔 osyeo	오세요, 오셔요 oseyo, osyeoyo	오십니다 osimnida
Indicative	Past	오셨다 osyeotda	오셨어 osyeosseo	오셨어요 osyeosseoyo	오셨습니다 osyeotseumnida
Interrogative	Non-past	오시느냐 osineunya	오셔 osyeo	오세요, 오셔요 oseyo, osyeoyo	오십니까 osimnikka
Interrogative	Past	오셨느냐 osyeonneunya	오셨어 osyeosseo	오셨어요 osyeosseoyo	오셨습니까 osyeotseumnikka
Imperative		오시라 osira	오셔 osyeo	오세요 oseyo	오십시오 osipsio
Assertive		오시겠다 osigetda	오시겠어 osigesseo	오시겠어요 osigesseoyo	오시겠습니다 osigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		오셔 osyeo	오셔서 osyeoseo	오시니 osini	오시니까 osinikka
Contrast		오시지만 osijiman	오시는데 osineunde	오시더니 osideoni
Conjunction		오시고 osigo
Condition		오시면 osimyeon	오셔야 osyeoya
Motive		오시려고 osiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		오심 osim	오시기 osigi
Past-tense verbal nouns		오셨음 osyeosseum	오셨기 osyeotgi
Determiners	Past	오신 osin
	Present	오시는 osineun
	Future	오실 osil

Usage notes

오다 (oda) has two forms for the 해라체 (haerache, “plain”) imperative. The blunt form is regular: 와라 (wara, “come!”). The less blunt form is irregular: 오너라 (oneora, “(please) come!”). Other verbs with the irregular non-blunt form are 일어나다 (ireonada, “to get up”), 자라다 (jarada, “to grow”), 자다 (jada, “to sleep”), 가다 (gada, “to go”), and compound verbs ending in 가다 (gada).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.