-ella
Translingual
Derived terms
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Translingual_words_suffixed_with_-ella' title='Category:Translingual words suffixed with -ella'>Translingual words suffixed with -ella</a>
Catalan
Suffix
-ella f (plural -elles)
- Used with a noun to make a feminine noun indicating a particular kind or class of the root. Often, but not always, used to indicate a diminutive form.
Derived terms
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Catalan_words_suffixed_with_-ella' title='Category:Catalan words suffixed with -ella'>Catalan words suffixed with -ella</a>
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *-eldak, from Proto-Uralic *-le-.
Suffix
-ella (front vowel harmony variant -ellä)
- Forms frequentative verbs. The resulting verb often describes a more or less leisurely or long-lasting activity, or an activity that is not overly goal-oriented.
- käsittää (“to grasp, understand”) -> käsitellä (“to handle, process”)
- muistaa (“to remember”) -> muistella (“to think back, commemorate”)
- nostaa (“to lift”) -> nostella (“to lift repeatedly”)
- ostaa (“to buy”) -> ostella (“to shop”)
- rakastaa (“to love”) -> rakastella (“to make love”)
- savuttaa (“to smoke, to produce smoke”) -> savutella (“to smoke, to consume tobacco”)
Usage notes
Originally in complementary distribution with -illa, but recent coinages may use either (compare nakata → nakella, but hakata → hakkailla).
Some frequentative verbs are formed with the suffix -ia. See list of Finnish frequentative verbs for examples.
Derived terms
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Finnish_words_suffixed_with_-ella' title='Category:Finnish words suffixed with -ella'>Finnish words suffixed with -ella</a>
See also
- -illa
- -skella
Italian
Suffix
-ella f (plural -elle)
- Used with female nouns to form diminutives, feminine of -ello
- busta (“envelope”) + -ella → bustarella (“small envelope, bribe”)
Derived terms
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Italian_words_suffixed_with_-ella' title='Category:Italian words suffixed with -ella'>Italian words suffixed with -ella</a>
Latin
Pronunciation 1
- (Classical) IPA(key): /ˈel.la/, [ˈɛl.la]
Suffix
-ella
Pronunciation 2
- (Classical) IPA(key): /ˈel.laː/, [ˈɛl.laː]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.