Hammer
English
German
Etymology
From Middle High German hamer, from Old High German hamar, from Proto-Germanic *hamaraz, from Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from *h₂éḱmō (“stone”). Compare Low German Hamer, Dutch hamer, English hammer, West Frisian hammer, Danish hammer, Swedish hammare.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhamɐ/
- Rhymes: -amɐ
Audio (file)
Noun
Hammer m (genitive Hammers, plural Hämmer or Hammer, diminutive Hämmerchen n or Hämmerlein n)
- hammer, mallet
- Er schlug sich mit dem Hammer auf den Daumen.
- He hit his thumb with the hammer.
- Er schlug sich mit dem Hammer auf den Daumen.
- (informal) sensation
- Die Entlassung des Ministers war ein Hammer.
- The minister's dismissal was a sensation.
- Die Entlassung des Ministers war ein Hammer.
- (sports) a hard shot, slam
- Der Torwart parierte einen Hammer von der Strafraumgrenze.
- The keeper saved a hard shot from the 18-yard line.
- Der Torwart parierte einen Hammer von der Strafraumgrenze.
- (informal) (with sein) to be awesome
- Ihr seid der Hammer!
- You all are awesome!
- Ihr seid der Hammer!
Usage notes
- The unchanged plural Hammer is rather often heard for senses 2 and 3. In the concrete sense “hammer”, it would be non-standard.
Declension
Synonyms
- (hammer): Mottek (regional)
Derived terms
Derived terms
- behämmert
- Gummihammer
- hämmern
- hammerhart
Pennsylvania German
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.