beden
Danish
Low German
Etymology 1
From Middle Low German bêden, from Old Saxon biodan, from Proto-Germanic *beudaną (“to offer”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“be awake, aware”). Compare Dutch bieden, German bieten, English bid, bede, Danish byde.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɛɪ̯dⁿn̩]
Verb
beden (third-person singular simple present büddt, past tense bood, past participle baden, auxiliary verb hebben)
Conjugation
Conjugation of beden (class 2 strong verb)
infinitive | beden | |
---|---|---|
indicative | present | preterite |
1st person singular | beed | bood |
2nd person singular | büdds(t) | boods(t) |
3rd person singular | büdd(t) | bood |
plural | beedt, beeden | boden |
imperative | present | — |
singular | beed | |
plural | beedt | |
participle | present | past |
beden | (e)baden, gebaden | |
Note: This conjugation is one of many; neither its grammar nor spelling apply to all dialects. |
Etymology 2
From Proto-Germanic *gabedą or Proto-Germanic *bidjaną. Compare Plautdietsch bäden, German beten.
Alternative forms
- bäden
- biäden
Pronunciation
Verb
- to pray
Conjugation
- weak verb
Middle English
Etymology
From Old English bēodan, from Proto-Germanic *beudaną, from Proto-Indo-European *bʰéwdʰeti.
Verb
beden (third-person singular simple present bedeth, present participle bedende, simple past bede, past participle boden)
- To offer, present
- To proclaim
- To command (sense borrowed from bidden)
Conjugation
Conjugation of beden (strong class 2)
infinitive | (to) beden | |
---|---|---|
indicative | present | past |
1st person singular | bede | bede, bead |
2nd person singular | bedest | bude, bede(st) |
3rd person singular | bedeþ, bedeth | bede, bead |
plural | beden | bude(n), bode(n), bede(n) |
subjunctive | present | past |
singular | bede | *bude, *bode |
plural | beden | bude(n), bode(n), bede(n) |
imperative | present | |
singular | bede | |
plural | bedeþ, bedeth | |
participle | present | past |
bedende, bedinge | (y)boden |
Middle Low German
Etymology
From Old Saxon biodan, from Proto-Germanic *beudaną.
Pronunciation
- Stem vowel: ê⁴
- (originally) IPA(key): /beːðən/
Declension
Conjugation of beden as a class 2a strong verb
Plain Infinitive | bêden | |||
---|---|---|---|---|
Full Infinitive (Gerund) | tô bêdene or tô bêdende | |||
Verbal Noun | bêden or bêdent | |||
Participles | Imperatives | |||
Present | bêdende | 2nd Person Singular | bêt | |
Past | gebōden or gebāden | 2nd Person Plural | bêdet | |
Indicative | Subjunctive | |||
Present | Preterite | Present | Preterite | |
1st Person Singular | bêde | bôt | bêde | bȫde |
2nd Person Singular | bü̂dest or bü̂̂tst | bōdest or bȫdest | bêdest | bȫdest |
3rd Person Singular | bü̂det or bü̂̂t | bôt | bêdet | bȫde |
Plural | bêden (bêdet?) | bōden or bȫden | bêden | bȫden |
Slovene
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbèːdən/
- Tonal orthography: bẹ́dən
Declension
Declension of béden (hard)
singular | |||
---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |
nominative | béden ind bédni def |
bédna | bédno |
accusative | nominativeinan or genitiveanim | bédno | bédno |
genitive | bédnega | bédne | bédnega |
dative | bédnemu | bédni | bédnemu |
locative | bédnem | bédni | bédnem |
instrumental | bédnim | bédno | bédnim |
dual | |||
masculine | feminine | neuter | |
nominative | bédna | bédni | bédni |
accusative | bédna | bédni | bédni |
genitive | bédnih | bédnih | bédnih |
dative | bédnima | bédnima | bédnima |
locative | bédnih | bédnih | bédnih |
instrumental | bédnima | bédnima | bédnima |
plural | |||
masculine | feminine | neuter | |
nominative | bédni | bédne | bédna |
accusative | bédne | bédne | bédna |
genitive | bédnih | bédnih | bédnih |
dative | bédnim | bédnim | bédnim |
locative | bédnih | bédnih | bédnih |
instrumental | bédnimi | bédnimi | bédnimi |
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): /beˈdæn/
Audio (file)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.