bien
Danish
French
Etymology
From Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
Pronunciation
- IPA(key): /bjɛ̃/
- Rhymes: -jɛ̃
audio (file)
Adverb
bien (comparative mieux, superlative le mieux)
Usage notes
This intensifier is used only with certain adjectives of negative connotation, such as moche, dégueu, chiant.
Synonyms
- (intensifier): vraiment
Related terms
Further reading
- “bien” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Ladino
Middle French
Etymology
From Old French bien.
Related terms
Descendants
- French: bien
References
- bien on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)
- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (bien, supplement)
Old French
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /bjẽn/
- Rhymes: -ẽn
Adverb
bien (comparative and superlative mielz or miex)
- well
- circa 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:
- "Oïl, mout m'an sovient il bien.
Seneschaus, savez vos an rien?- Yes, I remember it well
Seneschal, do you know anything about it?
- Yes, I remember it well
- "Oïl, mout m'an sovient il bien.
- circa 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:
- indeed (used for emphasis)
Noun
bien m (oblique plural biens, nominative singular biens, nominative plural bien)
- possession; object of value
- good (as opposed to evil)
Related terms
Spanish
Etymology
From Old Spanish, from Latin bene (“well”).
Pronunciation
- IPA(key): /bjen/, [bjẽn]
Audio (Latin America) (file) - Rhymes: -en
Adjective
bien (plural bienes)
- (postpositive, colloquial) well-to-do; affluent; wealthy; upper-class
- Amanda y Carlos vienen de una familia bien.
- Amanda and Carlos come from a well-to-do family.
- Amanda y Carlos vienen de una familia bien.
- (postpositive, colloquial) exclusive; upscale; high-class
- Las colonias bienes están en las afueras de la ciudad.
- The upscale neighborhoods are in the city suburbs.
- Las colonias bienes están en las afueras de la ciudad.
Antonyms
Noun
bien m (plural bienes)
Antonyms
Volapük
Declension
declension of bien
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bien | biens |
genitive | biena | bienas |
dative | biene | bienes |
accusative | bieni | bienis |
vocative 1 | o bien! | o biens! |
predicative 2 | bienu | bienus |
- 1 status as a case is disputed
- 2 in later, non-classical Volapük only
Derived terms
Terms derived from bien "bee"
- bienabäset
- bienabäsetem
- bienadanüdapük
- bienadom
- bienajireg (older word biejireg)
- bienaküm (older word bieküm)
- bienakümam
- bienakümamüp
- bienamakapütül
- bienan
- bienam
- bienamiel
- bienamöp
- bienapük
- (older word bienaskälel)
- bienastegül
- bienastigäm
- bienaväk (older word bieväk)
- bienavenen
- bienazil
- bienazilik
- bienaziöb
- bienäl
- bienem
- bienik
- bienil
- bienils e bödils
- bienön
- bienöp
- hibienan
- jibienan
- mielabien
West Frisian
Etymology
From Old Frisian bēn, from Proto-Germanic *bainą.
Pronunciation
- IPA(key): /biə̯n/
Further reading
- “bien”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.