ben
English
Pronunciation
- IPA(key): /bɛn/
- Rhymes: -ɛn
Etymology 1
From Middle English ben, bene, from Old English bēn (“prayer, request, favor, compulsory service”), from Proto-Germanic *bōniz (“supplication”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to say”). Related to ban. More at boon.
Alternative forms
Etymology 2
From Middle English ben, bene, variation of bin, binne (“within”), from Old English binnan (“within, in, inside of, into”), equivalent to be- + in.
Preposition
ben
- (Scotland, Northern England) In, into.
- 2008, James Kelman, Kieron Smith, Boy, Penguin 2009, page 32:
- And he was waving to me to creep in, so I just did and then just to skip ben the front and then in the lobby.
- 2008, James Kelman, Kieron Smith, Boy, Penguin 2009, page 32:
Derived terms
- ben-end, ben-room
Noun
ben (plural bens)
Derived terms
References
Noun
ben (plural bens)
- A tree, Moringa oleifera or horseradish tree of Arabia and India, which produces oil of ben.
- The winged seed of the ben tree.
- The oil of the ben seed.
Synonyms
- (tree): drumstick tree, horseradish tree, moringa
Derived terms
- ben-nut
Translations
|
|
|
Translations
Etymology 5
Borrowed from Scots ben, benn, from Scottish Gaelic beinn
Adjective
ben (comparative benar, superlative benat)
- (obsolete, Britain, thieves' cant) Alternative spelling of bene; good.
- 1611, Middleton, Thomas, The Roaring Girle:
- A gage of ben Rom-bouse, / In a bousing-ken of Rom-vile, / Is benar than a Caster, / Pecke, pennam, lay, or popler, / Which we mill in deuse a vile.
-
Amele
References
- Pavol Štekauer, Salvador Valera, Lívia Kőrtvélyessy, Word-Formation in the World's Languages: A Typological Survey (2012)
Catalan
Pronunciation
- Rhymes: -en
Danish
Etymology
From Old Norse bein (“bone, leg”), from Proto-Germanic *bainą.
Pronunciation
- IPA(key): /beːn/, [b̥eːˀn]
Declension
Domari
Etymology
From Sauraseni Prakrit 𑀩𑀳𑀺𑀡𑀻 (bahiṇī), from Sanskrit भगिनी (bhaginī). Cognate with Hindi बहन (bahan).
Pronunciation
- IPA(key): /ben̪/, /bɛn̪/
Dutch
Pronunciation
Audio (file) - Rhymes: -ɛn
- IPA(key): /bɛn/
Usage notes
Ben, as an imperative, is considered non-standard, the standard form being wees.
Synonyms
- (imperative) wees
Faroese
Etymology
From Old Norse ben, from Proto-Germanic *banjō.
Declension
Declension of ben | ||||
---|---|---|---|---|
n3 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | ben | benið | ben | benini |
accusative | ben | benið | ben | benini |
dative | beni | beninum | benum | benunum |
genitive | bens | bensins | bena | benanna |
Declension of ben | ||||
---|---|---|---|---|
n22 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | ben | benið | ben | benini |
accusative | ben | benið | ben | benini |
dative | beni | beninum | benjum, benum | benjunum, benunum |
genitive | bens | bensins | benja | benjanna |
Declension
f8 | Singular | Plural | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | ben | benin | benjar | benjarnar |
Accusative | ben | benina | benjar | benjarnar |
Dative | ben | benini | benjum | benjunum |
Genitive | benjar | benjarinnar | benja | benjanna |
French
Etymology 1
Alternative form of bien
Pronunciation
- IPA(key): /bɛ̃/
Etymology 2
Clipping of bénard
Pronunciation
- IPA(key): /bɛn/
Further reading
- “ben” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Friulian
Antonyms
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese ben, from Latin bene.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɛŋ/
Noun
ben m (plural bens)
Adverb
ben
Antonyms
- (well): mal
Interlingua
Pronunciation
- IPA(key): /ben/
Ladin
Mandarin
Romanization
ben
Usage notes
- English transcriptions of Mandarin speech often fail to distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without the appropriate indication of tone.
Manx
Etymology
From Old Irish ben, from Proto-Celtic *benā, from Proto-Indo-European *gʷḗn.
Pronunciation
- IPA(key): /bɛᵈn/
Mutation
Manx mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
ben | ven | men |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- C. Marstrander, E. G. Quin et al., editors (1913–76), “1 ben”, in Dictionary of the Irish Language: Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, Dublin: Royal Irish Academy, →ISBN
Middle English
Norwegian Bokmål
Etymology
From Old Norse bein, from Proto-Germanic *bainą.
Alternative forms
Derived terms
Old Dutch
Etymology
From Proto-Germanic *bainą.
Inflection
This noun needs an inflection-table template.
Old English
Etymology 1
From Proto-Germanic *bōniz. Cognate with Old Norse bón.
Pronunciation
- IPA(key): /beːn/
Declension
Etymology 2
From Proto-Germanic *banjō. Cognate with Old Norse ben.
Pronunciation
- IPA(key): /ben/
Old French
Old Irish
Pronunciation
- IPA(key): /bʲen/
Etymology 1
From Proto-Celtic *benā, from Proto-Indo-European *gʷḗn.
Inflection
This noun needs an inflection-table template.
Derived terms
- benacán m (“(little) woman”)
Inflection
This noun needs an inflection-table template.
Synonyms
Etymology 3
See the etymology of the main entry.
Mutation
Old Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Nasalization |
ben | ben pronounced with /v(ʲ)-/ |
mben |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- C. Marstrander, E. G. Quin et al., editors (1913–76), “1 ben”, in Dictionary of the Irish Language: Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, Dublin: Royal Irish Academy, →ISBN
- C. Marstrander, E. G. Quin et al., editors (1913–76), “benaid”, in Dictionary of the Irish Language: Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, Dublin: Royal Irish Academy, →ISBN
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *banjō.
Declension
feminine | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | ben | benin | benjar | benjarnar |
accusative | ben | benina | benjar | benjarnar |
dative | ben | beninni | benjum | benjunum |
genitive | benjar | benjarinnar | benja | benjanna |
Related terms
- bani m (“bane”)
- benja (“to wound mortally”)
References
- ben in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Old Occitan
References
- von Wartburg, Walther (1928-2002), “bene”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 10, page 322
Old Saxon
Old Swedish
Etymology
From Old Norse bein, from Proto-Germanic *bainą.
Pronunciation
- IPA(key): /beːn/
Declension
Scots
Etymology 1
From Old English binnan.
Preposition
ben
- Through, in, into (a dwelling).
- I went ben the room.
Etymology 2
Borrowed from Scottish Gaelic beinn.
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish بڭ (beñ).
Swedish
Etymology
From Old Swedish bēn, from Old Norse bein, from Proto-Germanic *bainą.
Pronunciation
audio (file) - IPA(key): /ˈbeːn/
Noun
ben n
Declension
Declension of ben | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | ben | benet | ben | benen |
Genitive | bens | benets | bens | benens |
Related terms
- armbågsben n (“ulna, elbow bone”)
- bena (“to remove bones from a fish which is to be eaten”)
- fyrbent (“quadrupedal, four-legged”, adj)
- lårben n (“thighbone”)
- penisben n (“baculum”)
- revben n (“rib”)
- skenben n (“shinbone”)
- bakben
- benaska
- bena upp
- bena ut
- benbildning
- benbit
- benbrott
- benfisk
- benflisa
- benfri
- benfärgad
- benföring
- benget
- bengädda
- benhinna
- benhus
- benhård
- benig
- benighet
- bening
- benkläder
- benknota
- benknäckare
- benkol
- benlim
- benlinda
- benling
- benläder
- benlös
- benmassa
- benmjöl
- benmuskel
- benmärg
- benpipa
- benporslin
- benprotes
- benrangel
- benrester
- benröta
- bensax
- benskada
- benskena
- benskydd
- benskör
- benskörhet
- benspark
- bensprattel
- benstomme
- bensträckare
- benstump
- benstyrka
- bensår
- bentackling
- bentag
- benutrymme
- benved
- benvit
- benvärmare
- benvävnad
- bröstben
- enbent
- fingerben
- fiskben
- framben
- handlovsben
- hundben
- karpalben
- kobent
- korsben
- köttben
- lösben
- mellanhandsben
- nyckelben
- skinn och ben
- strålben
- trebent
- träben
- tvåbent
- underben
- vadben
- vristben
- överarmsben
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): /bɛn/, /bæn/
- Hyphenation: ben
Etymology 1
From Ottoman Turkish بن (ben, “I”), from Proto-Turkic *ben (“I”).
Cognate with Old Turkic 𐰢𐰤 (men), 𐰋𐰤 (ben, “I”), Karakhanid مَنْ (men, “I”), Azerbaijani mən, Bashkir мин (min), Chuvash эпӗ (epĕ), Kazakh мен (men), Kyrgyz мен (men), Turkmen men.
Possibly related to Mongolian би (bi, “I”), Manchu ᠪᡳ (bi, “I”).[1]
Usage notes
Declension
See also
Derived terms
- bencil
- albeni
- benmerkezci
Etymology 2
From Ottoman Turkish بڭ (beŋ, “mole”), from Proto-Turkic *beŋ (“mole on the face”).[2]
Cognate with Bashkir миң (miñ), Kyrgyz мең (meñ), Kazakh мең (meñ) Turkmen meň, Yakut мэҥ (meŋ). Also compare Mongolian мэнгэ (menge, “mole, birthmark”).
Declension
Inflection | ||
---|---|---|
Nominative | ben | |
Definite accusative | beni | |
Singular | Plural | |
Nominative | ben | benler |
Definite accusative | beni | benleri |
Dative | bene | benlere |
Locative | bende | benlerde |
Ablative | benden | benlerden |
Genitive | benin | benlerin |
Derived terms
- benli
- bensiz
Related terms
References
- Janhunen, Juha (2013), “Personal pronouns in Core Altaic”, in Shared Grammaticalization: With Special Focus on the Transeurasian Languages, page 221
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*beŋ”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Volapük
Pronunciation
- IPA(key): [ben]
Declension
Derived terms
- bened (“a blessing”)
- beno (“well”, adverb)
- benod (“good deed, charitable act, benefit, benefaction”)
- benäd (“grace”)
- benädü God (“by God's grace, by the Grace of God”)
- benön (“be well, be prosperous”, intransitive verb)
- benü (“for the benefit of”) (pöfikans (“the poor”))
- benik
- benö!
Related terms
- benedam (“benediction, blessing (as an action)”)
- benedik (“benedictive, rich in blessings”)
- benedön (“bless”, transitive verb)
- beniköl (“doing well, thriving, flourishing”)
- benikön (“become well, prosper, thrive, flourish”, intransitive verb)
- benoköm (“a welcome”)
- benokömaglidön (“to welcome, bid welcome”, transitive verb)
- benokömö (“welcome!”)!
- benokömön (“arrive at the opportune moment”, intransitive verb)
- benolab (“wellness, i.e. "having (it) well", well-being, prosperity, affluence”)
- benolabik (“prosperous, well-to-do”)
- benovimik (“good-tempered”)
- benovip (“congratulation”)
- benovipön (“congratulate, wish (someone) well”, transitive verb)
- benädik (“gracious”)
- benükön (“benefit”, transitive verb)
- benüköl
Welsh
Pronunciation
- IPA(key): /bɛn/