cascar
Catalan
Etymology
From Vulgar Latin *quassicare, from Latin quassāre (“to strike”), present active infinitive of quassō.
Conjugation
infinitive | cascar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | cascant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | cascat | cascada | |||||
plural | cascats | cascades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | casco | casques | casca | casquem | casqueu | casquen | |
imperfect | cascava | cascaves | cascava | cascàvem | cascàveu | cascaven | |
future | cascaré | cascaràs | cascarà | cascarem | cascareu | cascaran | |
preterite | casquí | cascares | cascà | cascàrem | cascàreu | cascaren | |
conditional | cascaria | cascaries | cascaria | cascaríem | cascaríeu | cascarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | casqui | casquis | casqui | casquem | casqueu | casquin | |
imperfect | casqués | casquessis | casqués | casquéssim | casquéssiu | casquessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | casca | casqui | casquem | casqueu | casquin |
Further reading
- “cascar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “cascar” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
- “cascar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “cascar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Etymology
From Vulgar Latin *quassicare, from Latin quassāre (“to strike”), present active infinitive of quassō.
Pronunciation
- IPA(key): /kasˈkaɾ/
Verb
cascar (first-person singular present casco, first-person singular preterite casquei, past participle cascado)
Conjugation
infinitive | cascar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | cascando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | cascado | cascados | |||||
feminine | cascada | cascadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | casco | cascas | casca | cascamos | cascades | cascan | |
imperfect | cascaba | cascabas | cascaba | cascabamos | cascabades | cascaban | |
preterite | casquei | cascaches | cascou | cascamos | cascastes | cascaron | |
pluperfect | cascara | cascaras | cascara | cascaramos | cascarades | cascaran | |
future | cascarei | cascarás | cascará | cascaremos | cascaredes | cascarán | |
conditional | cascaría | cascarías | cascaría | cascariamos | cascariades | cascarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | casque | casques | casque | casquemos | casquedes | casquen | |
preterite | cascase | cascases | cascase | cascásemos | cascásedes | cascasen | |
future | cascar | cascares | cascar | cascarmos | cascardes | cascaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | casca | casque | casquemos | cascade | casquen | |
negative | — | casques | casque | casquemos | casquedes | casquen | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
cascar | cascares | cascar | cascarmos | cascardes | cascaren |
Derived terms
References
- “cascar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “cascar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “cascar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Spanish
Etymology
From Vulgar Latin root *quassicare, from Latin quassāre (“to strike”), present active infinitive of quassō. Doublet of quejar. Cognate with English quash.
Verb
cascar (first-person singular present casco, first-person singular preterite casqué, past participle cascado)
Conjugation
- c becomes qu before e.
infinitive | cascar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | cascando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | cascado | cascada | |||||
plural | cascados | cascadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | casco | cascastú cascásvos |
casca | cascamos | cascáis | cascan | |
imperfect | cascaba | cascabas | cascaba | cascábamos | cascabais | cascaban | |
preterite | casqué | cascaste | cascó | cascamos | cascasteis | cascaron | |
future | cascaré | cascarás | cascará | cascaremos | cascaréis | cascarán | |
conditional | cascaría | cascarías | cascaría | cascaríamos | cascaríais | cascarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | casque | casquestú casquésvos2 |
casque | casquemos | casquéis | casquen | |
imperfect (ra) |
cascara | cascaras | cascara | cascáramos | cascarais | cascaran | |
imperfect (se) |
cascase | cascases | cascase | cascásemos | cascaseis | cascasen | |
future1 | cascare | cascares | cascare | cascáremos | cascareis | cascaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | cascatú cascávos |
casque | casquemos | cascad | casquen | ||
negative | no casques | no casque | no casquemos | no casquéis | no casquen |
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive cascar | |||||||
dative | cascarme | cascarte | cascarle, cascarse | cascarnos | cascaros | cascarles, cascarse | |
accusative | cascarme | cascarte | cascarlo, cascarla, cascarse | cascarnos | cascaros | cascarlos, cascarlas, cascarse | |
with gerund cascando | |||||||
dative | cascándome | cascándote | cascándole, cascándose | cascándonos | cascándoos | cascándoles, cascándose | |
accusative | cascándome | cascándote | cascándolo, cascándola, cascándose | cascándonos | cascándoos | cascándolos, cascándolas, cascándose | |
with informal second-person singular imperative casca | |||||||
dative | cáscame | cáscate | cáscale | cáscanos | not used | cáscales | |
accusative | cáscame | cáscate | cáscalo, cáscala | cáscanos | not used | cáscalos, cáscalas | |
with formal second-person singular imperative casque | |||||||
dative | cásqueme | not used | cásquele, cásquese | cásquenos | not used | cásqueles | |
accusative | cásqueme | not used | cásquelo, cásquela, cásquese | cásquenos | not used | cásquelos, cásquelas | |
with first-person plural imperative casquemos | |||||||
dative | not used | casquémoste | casquémosle | casquémonos | casquémoos | casquémosles | |
accusative | not used | casquémoste | casquémoslo, casquémosla | casquémonos | casquémoos | casquémoslos, casquémoslas | |
with informal second-person plural imperative cascad | |||||||
dative | cascadme | not used | cascadle | cascadnos | cascaos | cascadles | |
accusative | cascadme | not used | cascadlo, cascadla | cascadnos | cascaos | cascadlos, cascadlas | |
with formal second-person plural imperative casquen | |||||||
dative | cásquenme | not used | cásquenle | cásquennos | not used | cásquenles, cásquense | |
accusative | cásquenme | not used | cásquenlo, cásquenla | cásquennos | not used | cásquenlos, cásquenlas, cásquense |
Synonyms
- (to hit): golpear
Venetian
Etymology
From Vulgar Latin root *casicāre, from Latin casus, past participle of cadō. Compare Italian cascare.
Conjugation
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
infinitive | cascar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | cascando | |||
past participle | cascà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | casco | (te) caschi | (el/ła) casca | caschémo, cascòn | casché | (i/łe) casca |
imperfect | cascava | (te) cascavi | (el/ła) cascava | cascàvimo | cascavi | (i/łe) cascava |
future | cascarò | (te) cascarè | (el/ła) cascarà | cascarémo | cascarè | (i/łe) cascarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | cascarìa | (te) cascarisi | (el/ła) cascarìa | cascarìsimo | cascarisi | (i/łe) cascarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | casche, casca | (te) caschi | (el/ła) casche, (el/ła) casca | caschémo, cascone | casché | (i/łe) casche, (i/łe) casca |
imperfect | cascase | (te) cascasi | (el/ła) cascase | cascàsimo | cascasi | (i/łe) cascase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) casca | (el/ła) casca, (el/ła) casche | caschémo | casché | (i/łe) casca, (i/łe) casche |
See also
- caièr