colligo
Latin
Alternative forms
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈkol.li.ɡoː/, [ˈkɔl.lɪ.ɡoː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈkol.li.ɡo/
- (Vulgar) IPA(key): /ˈkɔl.li.ɡoː/, [ˈkɔl.le.ɣo]
Verb
colligō (present infinitive colligere, perfect active collēgī, supine collēctum); third conjugation
- I gather, draw, bring or collect (together), assemble, pick up; contract, draw up, compress, concentrate; harvest.
- I make thick, thicken; bind or mass together.
- I get, gain, acquire, produce, collect.
- I think upon, weigh, consider; deduce, conclude, infer, gather.
- (in a reflexive sense) I collect or compose myself, recover my courage or resolution.
- (of a number, chiefly a distance) I amount or come to, extend; am reckoned (in a passive sense).
Inflection
- Note: Perfect terms are sometimes of the form collex.. rather than colleg...
Conjugation of colligo (third conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | colligō | colligis | colligit | colligimus | colligitis | colligunt |
imperfect | colligēbam | colligēbās | colligēbat | colligēbāmus | colligēbātis | colligēbant | |
future | colligam | colligēs | colliget | colligēmus | colligētis | colligent | |
perfect | collēxī | collēxistī | collēxit | collēximus | collēxistis | collēxērunt, collēxēre | |
pluperfect | collēxeram | collēxerās | collēxerat | collēxerāmus | collēxerātis | collēxerant | |
future perfect | collēxerō | collēxeris | collēxerit | collēxerimus | collēxeritis | collēxerint | |
passive | present | colligor | colligeris, colligere | colligitur | colligimur | colligiminī | colliguntur |
imperfect | colligēbar | colligēbāris, colligēbāre | colligēbātur | colligēbāmur | colligēbāminī | colligēbantur | |
future | colligar | colligēris, colligēre | colligētur | colligēmur | colligēminī | colligentur | |
perfect | collēctus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | collēctus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | collēctus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | colligam | colligās | colligat | colligāmus | colligātis | colligant |
imperfect | colligerem | colligerēs | colligeret | colligerēmus | colligerētis | colligerent | |
perfect | collēxerim | collēxerīs | collēxerit | collēxerimus | collēxeritis | collēxerint | |
pluperfect | collēxissem | collēxissēs | collēxisset | collēxissēmus | collēxissētis | collēxissent | |
passive | present | colligar | colligāris, colligāre | colligātur | colligāmur | colligāminī | colligantur |
imperfect | colligerer | colligerēris, colligerēre | colligerētur | colligerēmur | colligerēminī | colligerentur | |
perfect | collēctus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | collēctus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | collige | — | — | colligite | — |
future | — | colligitō | colligitō | — | colligitōte | colliguntō | |
passive | present | — | colligere | — | — | colligiminī | — |
future | — | colligitor | colligitor | — | — | colliguntor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | colligere | collēxisse | collēctūrus esse | colligī | collēctus esse | collēctum īrī | |
participles | colligēns | — | collēctūrus | — | collēctus | colligendus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
nominative | genitive | dative/ablative | accusative | accusative | ablative | ||
colligere | colligendī | colligendō | colligendum | collēctum | collēctū |
Derived terms
Descendants
- Aromanian: culeg, culeadziri
- Asturian: coyer
- Franco-Provençal: cuelyir, cuèdre
- Friulian: cuei
- Galician: coller
- Italian: cogliere
- Old French: coillir, cueudre
- English: cull, coil
- French: cueillir
- Norman: tchilyi (Jersey)
- Picard: tcheuiller
- Portuguese: colher, coligir
- Old Occitan: colhir
- Catalan: collir
- Occitan: culhir
- Romanian: culege, culegere
- Romansch: cleger, culeir, cler
- Sardinian: coglire, collire, cullire, gollire
- Sicilian: cògghiri, cògliri
- Spanish: coger, colegir
Verb
colligō (present infinitive colligāre, perfect active colligāvī, supine colligātum); first conjugation
Inflection
Derived terms
Descendants
References
- colligo in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- colligo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to gain strength: vires colligere
- to become thirsty: sitim colligere
- to recruit oneself after a severe illness: e gravi morbo recreari or se colligere
- to beg alms: stipem colligere
- to find favour with some one; to get into their good graces: benevolentiam, favorem, voluntatem alicuius sibi conciliare or colligere (ex aliqua re)
- to win golden opinions from every one: omnium undique laudem colligere
- to become famous, distinguish oneself: gloriam colligere, in summam gloriam venire
- to conjecture: coniectura assequi, consequi, aliquid coniectura colligere
- to collect, accumulate instances: multa exempla in unum (locum) colligere
- to draw a conclusion from a thing: concludere, colligere, efficere, cogere ex aliqua re
- to recover from one's fright: ex metu se recreare, se colligere
- to take courage: animum capere, colligere
- to incur a person's hatred: invidiam colligere (aliqua re)
- to pack the baggage (for marching): vasa colligere (Liv. 21. 47)
- to collect the wreckage: naufragium colligere (Sest. 6. 15)
- to gain strength: vires colligere
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.