intí
Old Irish
Pronunciation
- IPA(key): /in͈ʲˈtʲiː/
Pronoun
intí
- (s)he who, that which; the one who, the one which; whoever, what(ever)
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 6b22
- Ní latt aní ara·rethi et ní lat in cách forsa mmitter.
- What you assail is not yours, and not everyone whom you judge is yours.
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 6b22
Declension
| Case | Singular | Plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||
| Nominative | intí, inthí | indí, indhí | aní | indí, indhí | innahí | |||
| Accusative | inní | innahí | ||||||
| Genitive | indí, indhí | innahí | indí, indhí | innaní | ||||
| Dative | dondí, dondhí cossindí, cossindhí etc. |
donaibí, donaibhí cosnaibí, cosnaibhí etc. | ||||||
| Note: The dative is used only after a preposition, which forms a contraction with the definite article, e.g. dondí (“to the one who/which”), cossindí (“with the one who/which”), etc. | ||||||||
Further reading
- “4 í, hí” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.