she
English
Etymology
From Middle English sche, hye (“she”), from earlier scho, hyo, ȝho (“she”), a phonetic development of Old English hēo, hīo (“she”), from Proto-Germanic *hijō f (“this, this one”), from Proto-Indo-European *ḱe-, *ḱey- (“this, here”). Cognate with English dialectal hoo (“she”), Scots scho, shu (“she”), Saterland Frisian jo, ju (“she”), West Frisian hja (“she”), North Frisian jü (“she”), Danish hun (“she”), Swedish hon (“she”). More at he.
Despite the similarity in appearance, the Old English feminine demonstrative sēo (“that”) is probably not the source of Middle English forms in sch-. Rather, the sch- developed out of a change in stress upon hío resulting in hió, spelt ȝho (ȝh = hȝ, compare wh = hw, lh = hl, etc.), and the h was palatalised into the sh sound. Similar alteration can be seen the name Shetland, from Old Norse Hjaltland; ȝho is the immediate parent form of Middle English scho and sche.
Pronunciation
Pronoun
she (third-person singular, feminine, nominative case, accusative and possessive her, possessive hers, reflexive herself)
- (personal) The female person or animal previously mentioned or implied.
- I asked Mary, but she said that she didn’t know.
- 1590, Edmund Spenser, The Faerie Qveene. […], London: Printed [by John Wolfe] for VVilliam Ponsonbie, OCLC 960102938, book II, canto IX:
- Goodly she entertaind those noble knights, / And brought them vp into her castle hall […]
- (personal, sometimes affectionate) A ship or boat.
- She could do forty knots in good weather.
- She is a beautiful boat, isn’t she?
- (personal, affectionate) Another machine (besides a ship), such as a car.
- She only gets thirty miles to the gallon on the highway, but she’s durable.
- (personal, dated) A country.
- She is a poor place, but has beautiful scenery and friendly people.
- (personal) A person whose gender is unknown or irrelevant (used in a work, along with or in place of he, as an indefinite pronoun).
- Mihaly Csikszentmihalyi, Flow, 1990:
- Optimal experience is thus something that we make happen. For a child, it could be placing with trembling fingers the last block on a tower she has built, higher than any she has built so far; for a swimmer, it could be trying to beat his own record; for a violinist, mastering an intricate musical passage.
- Mihaly Csikszentmihalyi, Flow, 1990:
Translations
|
|
See also
personal pronoun | possessive pronoun | possessive determiner | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
subjective | objective | reflexive | |||||
first person | singular | I | me | myself | mine | my mine (before vowels, archaic) | |
plural | we | us | ourselves ourself | ours | our | ||
second person | singular | standard | you | you | yourself | yours yourn (obsolete outside dialects) | your |
archaic, informal | thou | thee | thyself theeself | thine | thy thine (before vowels) | ||
plural | standard | you you all ye (archaic) | you you all | yourselves | yours yourn (obsolete outside dialects) | your | |
informal / dialectal | (see list of dialectal forms at you and inflected forms in those entries) | ||||||
third person | singular | masculine | he | him | himself hisself (archaic) | his hisn (obsolete outside dialects) | his |
feminine | she | her | herself | hers hern (obsolete outside dialects) | her | ||
neuter | it | it | itself | its his (archaic) | its his (archaic) | ||
genderless | they | them | themself, themselves | theirs | their | ||
genderless, nonspecific (formal) |
one | one | oneself | – | one's | ||
plural | they | them | themselves | theirs theirn (obsolete outside dialects) | their |
Noun
she (plural shes)
- A female.
- Pat is definitely a she.
- 1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling. In Six Volumes, volume (please specify |volume=I to VI), London: Printed by A[ndrew] Millar, […], OCLC 928184292:
- Come, come, we know very well what all the matter is; but if one won’t, another will; so pretty a gentleman need never want a lady. I am sure, if I was you, I would see the finest she that ever wore a head hanged, before I would go for a soldier for her.
- (Can we date this quote?) Shakespeare:
- And yet, by heaven, I think my love as rare / As any she belied with false compare.
- William Thackeray, Vanity Fair
- […] he came home to find […] honest Swartz in her favourite amber-coloured satin, with turquoise bracelets, countless rings, flowers, feathers, and all sorts of tags and gimcracks, about as elegantly decorated as a she chimney-sweep on May-day.
- 2000, Sue V. Rosser, Building inclusive science volume 28, issues 1-2, page 189:
- A world where the hes are so much more common than the shes can hardly be seen as a welcoming place for women.
Albanian
Etymology
A derivative of shi.
Mandarin
Romanization
she
Usage notes
- English transcriptions of Mandarin speech often fail to distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without the appropriate indication of tone.
Manx
Particle
she (dependent form nee)
- Present/future copula form
- She ynseyder eh Juan. ― John is a teacher.(definition: predicate is indefinite)
- She Juan yn ynseyder. ― John is the teacher.(identification: predicate is definite)
- She mish honnick eh. ― It's me who saw him.(cleft sentence)
- She Juan ta ny ynseyder. ― It's John who is a teacher.(cleft sentence)
Usage notes
Used in present and future sentences for identification or definition of a subject as the person/object identified in the predicate of the sentence. Used to introduce cleft sentences, which are extremely common in Manx. It is not a verb. For the particle that introduces adjectives, see s'.
She has no past tense; the appropriate conjugation of ve must be used instead.
- Shen va'n soilshey firrinagh.
- That was the true light.
Middle English
References
- “she, (pron.)” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 9 May 2018.