伊

伊 (radical 9, 人+4, 6 strokes, cangjie input 人尸大 (OSK), four-corner 2725₇, composition ⿰亻尹)

• イ
• 𛀇

• KangXi: page 95, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 432
• Dae Jaweon: page 202, character 1
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 126, character 9
• Unihan data for U+4F0A

From Proto-Sino-Tibetan *(h)i ~ *(h)aj (“this; here”).

伊

1. (literary) this; that
2. (literary or coastal Min) he, him; she, her; it

   • 伊伏在地上；車夫便也立住腳。 [MSC, trad.]
     伊伏在地上；车夫便也立住脚。 [MSC, simp.]

     From: 1919 December 1, 魯迅 (Lu Xun), 《一件小事》

     Yī fú zài dìshàng; chēfū biàn yě lì zhù jiǎo. [Pinyin]

     She laid prostrate on the ground; the coachman also had halted.

   我無共伊講。 / 我无共伊讲。 [Min Nan]  ―  Góa bô kā i kóng. [Pe̍h-ōe-jī]  ―  I didn't tell him.

   伊名什乇？ [Min Dong, trad. and simp.]

   Ĭ miàng sié-nó̤h? / [i⁵⁵ miaŋ⁵³ sie²¹³⁻⁵³ nˡɔʔ²⁴] [Bàng-uâ-cê / IPA]

   What's his/her name?

3. (literary) you (singular)
4. A surname​.
5. Short for 伊拉克 (Yīlākè, “Iraq”).
6. Short for 伊朗 (Yīlǎng, “Iran”).

From 渠 (MC ɡɨʌ, “he; she; it”).

In Southern Sixian Hakka: /ki/ → /i/.

In Wu (You, 1995): /ɡ-/ → /dʑ-/ → /ɦ-/ ( → /ʔ-/).

伊

1. (Southern Sixian Hakka, Wu) he, him; she, her; it

   儂來尋我兒子，伊正好勿辣海，對勿起。 [Shanghainese, trad.]
   侬来寻我儿子，伊正好勿辣海，对勿起。 [Shanghainese, simp.]

   I am sorry that you come to see my son, but he is not present now

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

• Go-on: い (i)
• Kan-on: い (i)
• Kun: これ (kore, 伊); かれ (kare, 伊); ただ (tada, 伊)

From Middle Chinese 伊 (MC ʔiɪ).

• (Tokyo) い​ [íꜜ] (Atamadaka – [1])[1]
• IPA^(key): [i]

伊 (hiragana い, rōmaji I)

1. Short for 伊太利 (Italia, “Italy”).

伊 (hiragana い, rōmaji i)

1. Short for 伊太利 (Italia, “Italy”).
2. Short for 伊賀 (Iga, “Iga”).

伊 • (i) (hangeul 이, McCune–Reischauer yi)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

伊 (y, i)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Nom Foundation