kana
English
Etymology
Borrowed from Japanese 仮名 (kana, “phonetic character”, literally “borrowed character”, from the way that kana were originally Chinese characters "borrowed" for their phonetic values).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑːnə/, [ˈkʰɑːnə]
- Rhymes: -ɑːnə
Noun
kana (plural kana or kanas)
Translations
|
Apalaí
Breton
Etymology
Proto-Celtic [Term?] (compare Welsh canu, Irish canadh).
Estonian

Etymology
From Proto-Finnic *kana, from Proto-Germanic *hanô. Cognate to Finnish kana, Livonian kanā, Votic kana, Veps kana, Old Norse hani, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana), Swedish hane.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | kana | kanad |
accusative | kana | kanad |
genitive | kana | kanade |
partitive | kana | kanu kanasid |
illative | kanna kanasse |
kanadesse kanusse |
inessive | kanas | kanades kanus |
elative | kanast | kanadest kanust |
allative | kanale | kanadele kanule |
adessive | kanal | kanadel kanul |
ablative | kanalt | kanadelt kanult |
translative | kanaks | kanadeks kanuks |
terminative | kanani | kanadeni |
essive | kanana | kanadena |
abessive | kanata | kanadeta |
comitative | kanaga | kanadega |
Derived terms
Fijian
Etymology
From Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *kaən, from Proto-Austronesian *kaən.
Finnish
Pronunciation
Audio (file)
Etymology 1
From Proto-Finnic *kana, from Proto-Germanic *hanjō (“hen”), from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Cognates include Estonian kana, English hen.
Noun
kana
- chicken (domestic fowl of species Gallus gallus, Gallus domesticus)
- hen (female chicken)
- chicken (meat from this bird eaten as food)
- (taxonomy) gallinaceous (when used as modifier in some compound terms)
- kanalintu ― gallinaceous bird
- (derogatory) hen (unintelligent, talkative woman)
- (archaic) woman, sweetheart
- 1835, Elias Lönnrot, Kalevala:
- Sanoi Pohjolan emäntä, itse lausui, noin nimesi:/ Kummallenp' on mielit mennä, kun tulevat tahtomahan/ ikuiseksi ystäväksi, kainaloiseksi kanaksi?
- Said the mistress of Pohjola, stated herself, thus worded:/ To which one do you want to go, when they come to woo you/ to be their eternal friend, a chicken under their arm?
-
Declension
Inflection of kana (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | kana | kanat | |
genitive | kanan | kanojen | |
partitive | kanaa | kanoja | |
illative | kanaan | kanoihin | |
singular | plural | ||
nominative | kana | kanat | |
accusative | nom. | kana | kanat |
gen. | kanan | ||
genitive | kanan | kanojen kanainrare | |
partitive | kanaa | kanoja | |
inessive | kanassa | kanoissa | |
elative | kanasta | kanoista | |
illative | kanaan | kanoihin | |
adessive | kanalla | kanoilla | |
ablative | kanalta | kanoilta | |
allative | kanalle | kanoille | |
essive | kanana | kanoina | |
translative | kanaksi | kanoiksi | |
instructive | — | kanoin | |
abessive | kanatta | kanoitta | |
comitative | — | kanoineen |
Usage notes
The word kana usually refers to a mature bird. The Finnish translation for "chicken" in the sense "young hen" is kananpoika or broileri.
Derived terms
- kanala
- kananen
- kanan muisti
- kuin päätön kana
Compounds
- currykana
- kanaemo
- kanahaukka
- kanahäkki
- kanakeitto
- kanakoira
- kanalauma
- kanalintu
- kananhoito
- kananjalostus
- kanankaali
- kanankakka
- kananlanta
- kananliha
- kananmuna
- kananpesä
- kananpoika
- kananpoikanen
- kananpää
- kananrehu
- kananruoka
- kanaparvi
- kanarotu
- kanasalaatti
- kanatalous
- kanatarha
- kanaverkko
- kanaviillokki
- kanaviilokki
- karrikana
- leghornkana
- liejukana
- luhtakana
- metsäkana
- nokikana
- rantakana
- riekkokana
- teerikana
Etymology 2
From Japanese
Ingrian
Kamba
< 3 | 4 | 5 > |
---|---|---|
Cardinal : kana | ||
Etymology
From Proto-Bantu *-nàì.
Numeral
kana
Noun Class | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | Mundu | Muti | Numba | Kimanda | Itumbi | Uwathi | Kaindo | Wandu | Kuthaima |
One - mondi | mondi | mmondi | mondi | kimondi | imondi | mondi | kamondi | wamondi | kumondi |
plural | Andu | Miti | Numba | Imanda | Matumbi | Mbathi | Tuindo | Wandu | Kuthaima |
Two - keri | aeri | yeri | yiri | iyiri | mairi | yiri | twiri | wairi | kwiri |
Three - kadatu | adatu | midatu | datu | idatu | madatu | datu | tudatu | wadetu | kudatu |
Four - kana | akana | mina | kana | ina | mana | kana | twana | wana | kwana |
Five - kathano | athano | mithano | thano | ithano | mathano | thano | tuthano | wathano | kuthano |
Six - thandatu | thandatu | thandato | thandatu | thandatu | thandatu | thandatu | thandatu | thandatu | thandatu |
Seven - monza | monza | mimonza | monza | imonza | mamonza | monza | tumonza | wamonza | kumonza |
Eight - nyanya | nyanya | nyanya | nyanya | nyanya | nyanya | nyanya | nyanya | nyanya | nyanya |
Nine - kenda | kenda | kenda | kenda | kenda | kenda | kenda | kenda | kenda | kenda |
Ten - ikumi | kumi | kumi | kumi | kumi | kumi | kumi | kumi | kumi | kumi |
Karelian
Kikuyu
Pronunciation
- IPA(key): /kana/
References
- “kana” in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 206. Oxford: Clarendon Press.
Lower Sorbian
Etymology
Borrowed from German Kanne, from Proto-Germanic *kannǭ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkana]
Mauritian Creole
References
- Baker, Philip & Hookoomsing, Vinesh Y. 1987. Dictionnaire de créole mauricien. Morisyen – English – Français
Papiamentu
Etymology
From Portuguese caminhar and Spanish caminar and Kabuverdianu kaminha.
Portuguese
Romani
Serbo-Croatian
Etymology 1
Borrowed from Ottoman Turkish [Term?] (Turkish kına), from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʾ).
Pronunciation
- IPA(key): /kâna/
- Hyphenation: ka‧na
Declension
Pronunciation
- IPA(key): /kǎna/
- Hyphenation: ka‧na
Swahili
Conjugation
Conjugation of -kana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Non-finite forms | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Form | Positive | Negative | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Infinitive | kukana | kutokana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Simple finite forms | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Positive form | Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Imperative | kana | kaneni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Habitual | hukana | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Complex finite forms | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Polarity | Persons | Persons / Classes | Classes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st | 2nd | 3rd / M-wa | M-mi | Ma | Ki-vi | N | U | Ku | Pa | Mu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sg. | Pl. | Sg. | Pl. | Sg. / 1 | Pl. / 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 / 14 | 15 / 17 | 16 | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Not all possible forms are listed in the table. Transitive verbs can take object concords, relative concords can agree with all noun classes, and many other forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information. |
Swedish
Declension
Declension of kana | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | kana | kanan | kanor | kanorna |
Genitive | kanas | kanans | kanors | kanornas |
Related terms
- iskana
- rutschkana
Verb
kana (present kanar, preterite kanade, supine kanat, imperative kana)
- to slide (mostly of people or vehicles, relating to icy ground)
Conjugation
Turkish
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *kana, from Proto-Germanic *hanô.
Inflection
Inflection of kana | |||
---|---|---|---|
nominative sing. | kana | ||
genitive sing. | kanan | ||
partitive sing. | kanad | ||
partitive plur. | kanoid | ||
singular | plural | ||
nominative | kana | kanad | |
accusative | kanan | kanad | |
genitive | kanan | kanoiden | |
partitive | kanad | kanoid | |
essive-instructive | kanan | kanoin | |
translative | kanaks | kanoikš | |
inessive | kanas | kanoiš | |
elative | kanaspäi | kanoišpäi | |
illative | ? | kanoihe | |
adessive | kanal | kanoil | |
ablative | kanalpäi | kanoilpäi | |
allative | kanale | kanoile | |
abessive | kanata | kanoita | |
comitative | kananke | kanoidenke | |
prolative | kanadme | kanoidme | |
approximative I | kananno | kanoidenno | |
approximative II | kanannoks | kanoidennoks | |
egressive | kanannopäi | kanoidennopäi | |
terminative I | ? | kanoihesai | |
terminative II | kanalesai | kanoilesai | |
terminative III | kanassai | — | |
additive I | ? | kanoihepäi | |
additive II | kanalepäi | kanoilepäi |
Derived terms
- haudoikana
- meckana
- kanankoda
- kananpoigaine
- kananpu
References
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “курица”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
Võro
Etymology
From Proto-Finnic *kana, from Proto-Germanic *hanô. Cognates include Estonian kana.
Pronunciation
- IPA(key): /kɑnɑ/
Inflection
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | kana | kanaq |
accusative | kana | kanaq |
genitive | kana | kanno |
partitive | kanna | kanno |
illative | kanna | kanno kannohe |
inessive | kanan kanahn |
kanon kannon kanohn kannohn |
elative | kanast | kanost kannost |
allative | kanalõ | kanolõ kannolõ |
adessive | kanal | kanol kannol |
ablative | kanalt | kanolt kannolt |
translative | kanas | kanos kannos |
terminative | kananiq | kanoniq kannoniq |
abessive | kanaldaq | kanoldaq kannoldaq |
comitative | kanagaq | kannogaq |
Warlpiri
Noun
kana
- digging stick