plorar

Aragonese

Etymology

From Latin plōrāre, present active infinitive of plōrō (“cry out”).

Verb

plorar

to cry

Conjugation

Conjugation of plorar

person		singular			plural
infinitive			plorar
gerund			plorando
past participle			plorau, plorato
person		first	second	third	first	second	third
indicative		yo	tú	él	nusatros	busatros	ellos
	present	ploro	ploras	plora	ploramos	ploraz	ploran
	imperfect	ploraba, plorabe	plorabas	ploraba	plorabanos	plorabaz	ploraban
	preterite	ploré	plorés	ploró	ploremos	plorez	plororon, plorón
	future	ploraré	plorarás	plorará	ploraremos	plorarez	plorarán
	conditional	ploraría	plorarías	ploraría	plorarianos	ploriaz	plorían
subjunctive		yo	tú	él	nusatros	busatros	ellos
	present	plore	plores	plore	ploremos	plorez	ploren
	imperfect	plorase	plorases	plorase	plorásenos	plorasez	plorasen
imperative		—	tú	—	—	busatros	—
imperative		—	plora	—	—	ploraz	—

Catalan

Etymology

From Old Occitan plorar, from Latin plōrāre, present active infinitive of plōrō (“cry out”). Compare Occitan plorar, Spanish llorar, French pleurer.

Verb

plorar (first-person singular present ploro, past participle plorat)

to cry, to weep

Conjugation

Conjugation of plorar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			plorar
present participle			plorant
past participle				masculine		feminine
		singular		plorat		plorada
		plural		plorats		plorades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	ploro	plores	plora	plorem	ploreu	ploren
	imperfect	plorava	ploraves	plorava	ploràvem	ploràveu	ploraven
	future	ploraré	ploraràs	plorarà	plorarem	plorareu	ploraran
	preterite	plorí	plorares	plorà	ploràrem	ploràreu	ploraren
	conditional	ploraria	ploraries	ploraria	ploraríem	ploraríeu	plorarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	plori	ploris	plori	plorem	ploreu	plorin
	imperfect	plorés	ploressis	plorés	ploréssim	ploréssiu	ploressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
imperative		—	plora	plori	plorem	ploreu	plorin

Ido

Verb

plorar (present tense ploras, past tense ploris, future tense ploros, imperative plorez, conditional plorus)

(intransitive) to cry, weep

Conjugation

Conjugation of plorar

		present	past	future
infinitive		plorar	plorir	ploror
tense		ploras	ploris	ploros
conditional		plorus
imperative		plorez
adjective active participle		ploranta	plorinta	ploronta
adverbial active participle		plorante	plorinte	ploronte
nominal active participle	singular	ploranto	plorinto	ploronto
nominal active participle	plural	ploranti	plorinti	ploronti

Antonyms

ridar

Derived terms

ploregar

Occitan

Etymology

From Old Occitan plorar, from Latin plōrāre, present active infinitive of plōrō (“cry out”). Compare French pleurer, Catalan plorar, Spanish llorar.

Verb

plorar

to cry, to weep

Conjugation

Lengadocian (Standard Occitan)

		simple			compound
infinitive		plorar			èsser plorat
past participle		plorat			-
gerund		plorant			èssent plorat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	plori	ploras	plora	ploram	ploratz	ploran
	imperfect	ploravi	ploravas	plorava	ploràvem	ploràvetz	ploravan
	preterite	plorèri	plorères	plorèt	plorèrem	plorèretz	plorèron
	future	plorarai	ploraràs	plorarà	plorarem	ploraretz	ploraràn
conditional		plorariái	plorariás	plorariá	plorariam	plorariatz	plorarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	plore	plores	plore	plorem	ploretz	ploren
	imperfect	plorèssi	plorèsses	plorèsse	plorèssem	plorèssetz	plorèsson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			plora		plorem	ploratz

Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		plorar			èsser plorat
past participle		plorat			-
gerund		plorant			èssent plorat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	plore	plores	plora	ploram	ploratz	ploron
	imperfect	plorave	ploraves	plorava	ploraviam	ploraviatz	ploravon
	preterite	plorere	ploreres	ploret	plorem	ploretz	ploreron
	future	plorarai	ploraràs	plorará	plorarem	ploraretz	plorarán
conditional		plorariá	plorariás	plorariá	plorariam	plorariatz	plorarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	plore	plores	plore	plorassiam	plorassiatz	ploron
	imperfect	ploresse	ploresses	ploresse	ploressiam	ploressiatz	ploresson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			plora		plorassiam	ploratz

Gascon

		simple			compound
infinitive		plorar			èsser plorat
past participle		plorat			-
gerund		plorant			èssent plorat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	plori	ploras	plora	ploram	ploratz	ploran
	imperfect	ploravi	ploravas	plorava	ploràvam	ploràvatz	ploravan
	preterite	plorèi	plorès	plorè	plorèm	plorètz	plorèn
	future	plorarèi	ploraràs	plorarà	ploraram	ploraratz	ploraràn
conditional		plorarí	plorarés	ploraré	plorarem	ploraretz	plorarén
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	plori	plores	plore	plorem	ploretz	ploren
	imperfect	plorèssi	plorèsses	plorèsse	plorèssem	plorèssetz	plorèssen
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			plora		plorem	ploratz

Lemosin

		simple			compound
infinitive		plorar			èsser plorat
past participle		plorat			-
gerund		plorant			èssent plorat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	plore	ploras	plora	ploram	ploratz	ploran
	imperfect	plorava	ploravas	plorava	ploràvam	ploràvatz	ploravan
	preterite	plorei	ploreras	ploret	plorèram	plorèratz	ploreran
	future	plorarai	ploraràs	plorará	plorarem	ploraretz	plorarán
conditional		plorariá	plorariàs	plorariá	plorariam	plorariatz	plorarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	plore	plores	plore	plorem	ploretz	ploren
	imperfect	plorèsse	plorèsses	plorèsse	plorèssem	plorèssetz	plorèssen
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			plora		plorem	ploratz

Provençau

		simple			compound
infinitive		plorar			èsser plorat
past participle		plorat			-
gerund		plorant			èssent plorat
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	plore	plores	plora	ploram	ploratz	ploran
	imperfect	ploravi	ploravas	plorava	ploràvem	ploràvetz	ploravan
	preterite	plorère	plorères	plorèt	ploreriam	ploreriatz	plorèron
	future	plorarai	ploraràs	plorarà	plorarem	ploraretz	ploraràn
conditional		plorariáu	plorariás	plorariá	plorariam	plorariatz	plorarián
compound tenses	present perfect	Use the present tense of Aver plus the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of Aver plus the past participle
	past anterior	Use the preterite tense of Aver plus the past participle
	future perfect	Use the future tense of Aver plus the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of Aver plus the past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	plore	plores	plore	plorem	ploretz	ploran
	imperfect	plorèsse	plorèsses	plorèsse	ploressiam	ploressiatz	plorèsson
compound tenses	past	Use the present subjunctive of Aver plus the past participle
compound tenses	pluperfect	Use the imperfect subjunctive of Aver plus the past participle
imperative		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
imperative			plora		plorem	ploratz

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.