rögzít

Hungarian

rög +‎ -z + -ít. Created during the Hungarian language reform which took place in the 18th–19th centuries. [1]

rögzít

(transitive) to secure, fasten (something -t/-at/-ot/-et/-öt to something -hoz/-hez/-höz)
Ez a csavar rögzíti a polcokat a falhoz. ― This fastener secures the bookshelves to the wall.
(transitive) to record (-ban/-ben)
írásban rögzít ― to put down in writing
(transitive, of prices) to fix
(transitive, of wages) to freeze

conjugation of rögzít

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd person sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd person pl formal
Infinitive			rögzíteni
Past participle			rögzített
Present participle			rögzítő
Future participle			rögzítendő
Adverbial participle			rögzítve
Potential			rögzíthet
Indicative mood	Present	Indefinite	rögzítek	rögzítesz	rögzít	rögzítünk	rögzítetek	rögzítenek
	Present	Definite	rögzítem én téged/titeket rögzítelek	rögzíted	rögzíti	rögzítjük	rögzítitek	rögzítik
	Past	Indefinite	rögzítettem	rögzítettél	rögzített	rögzítettünk	rögzítettetek	rögzítettek
	Past	Definite	rögzítettem én téged/titeket rögzítettelek	rögzítetted	rögzítette	rögzítettük	rögzítettétek	rögzítették
Conditional mood	Present	Indefinite	rögzítenék	rögzítenél	rögzítene	rögzítenénk	rögzítenétek	rögzítenének
Conditional mood	Present	Definite	rögzíteném én téged/titeket rögzítenélek	rögzítenéd	rögzítené	rögzítenénk	rögzítenétek	rögzítenék
Subjunctive mood	Present	Indefinite	rögzítsek	rögzíts or rögzítsél	rögzítsen	rögzítsünk	rögzítsetek	rögzítsenek
Subjunctive mood	Present	Definite	rögzítsem én téged/titeket rögzítselek	rögzítsd or rögzítsed	rögzítse	rögzítsük	rögzítsétek	rögzítsék
Conjugated infinitive			rögzítenem	rögzítened	rögzítenie	rögzítenünk	rögzítenetek	rögzíteniük

(With verbal prefixes):

Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, ISBN 963 7094 01 6

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.