verbidden
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /vərˈbɪdə(n)/
(file)
Verb
verbidden
- (transitive) to persuade (by begging, prayer)
- 1888 Genesis 25:21, Jongbloed-Bible.
- En Izak bad den HEERE zeer in de tegenwoordigheid van zijn huisvrouw; want zij was onvruchtbaar; en de HEERE liet zich van hem verbidden, zodat Rebekka, zijn huisvrouw, zwanger werd
- And Isaac prayed deeply to the LORD in the presence his wife, because she was infertile: and the LORD let himself be persuaded by him, so that Rebecca, his wife, became pregnant.
- En Izak bad den HEERE zeer in de tegenwoordigheid van zijn huisvrouw; want zij was onvruchtbaar; en de HEERE liet zich van hem verbidden, zodat Rebekka, zijn huisvrouw, zwanger werd
- 1888 Genesis 25:21, Jongbloed-Bible.
Inflection
| Inflection of verbidden (strong class 5, prefixed) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | verbidden | |||
| past singular | verbad | |||
| past participle | verbeden | |||
| infinitive | verbidden | |||
| gerund | verbidden n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | verbid | verbad | ||
| 2nd person sing. (jij) | verbidt | verbad | ||
| 2nd person sing. (u) | verbidt | verbad | ||
| 2nd person sing. (gij) | verbidt | verbaadt | ||
| 3rd person singular | verbidt | verbad | ||
| plural | verbidden | verbaden | ||
| subjunctive sing.1 | verbidde | verbade | ||
| subjunctive plur.1 | verbidden | verbaden | ||
| imperative sing. | verbid | |||
| imperative plur.1 | verbidt | |||
| participles | verbiddend | verbeden | ||
| 1) Archaic. | ||||
Luxembourgish
Etymology
From Old High German firbiotan, from Proto-Germanic *furibeudaną; equivalent to ver- + bidden. Cognate with German verbieten, Dutch verbieden, English forbid, Danish forbyde, Swedish förbjuda.
Pronunciation
- IPA(key): /fɐˈbidən/
Verb
verbidden (third-person singular present verbitt, past participle verbueden, auxiliary verb hunn)
Conjugation
| Regular | ||
|---|---|---|
| infinitive | verbidden | |
| participle | verbueden | |
| auxiliary | hunn | |
| present indicative |
imperative | |
| 1st singular | verbidden | — |
| 2nd singular | verbitts | verbitt |
| 3rd singular | verbitt | — |
| 1st plural | verbidden | — |
| 2nd plural | verbitt | verbitt |
| 3rd plural | verbidden | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||
Related terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.