vij
Albanian
Alternative forms
- vinj (Gheg)
Etymology
A case of an inherited verb being suppleted by a loanword.
From Old Albanian vinj (“I come”), vjen (“he comes”), borrowed from Latin veniō. The past forms in erdh- are from Proto-Indo-European *h₁erǵʰ- and cognate with Ancient Greek ἔρχομαι (érkhomai).[1][2]
Conjugation
Standard Albanian conjugation of vij (active voice)
| participle — present (pjesore — e tashme) |
ardhur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| participle — perfect (pjesore — e kryer) |
pasë ardhur | ||||||
| gerund — present (percjellore — e tashme) |
duke ardhur | ||||||
| gerund — perfect (percjellore — e kryer) |
duke pasë ardhur | ||||||
| infinitive — present (paskajore — e tashme) |
për të ardhur | ||||||
| infinitive — perfect (paskajore — e kryer) |
për të pasë ardhur | ||||||
| privative (forma mohore) |
pa ardhur | ||||||
| absolutive (absolutive) |
me të ardhur | ||||||
| singular (njëjës) |
plural (shumës) | ||||||
| 1st pers. (veta e 1rë) |
2nd pers. (veta e 2të) |
3rd pers. (veta e 3të) |
1st pers. (veta e 1rë) |
2nd pers. (veta e 2të) |
3rd pers. (veta e 3të) | ||
| indicative (dëftore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
vij | vjen | vjen | vijmë | vini | vijnë | |
| continuous present (e tashme e vashdueshme) |
po vij | po vjen | po vjen | po vijmë | po vini | po vijnë | |
| imperfect (e pakryer) |
vija | vije | vinte | vinim | vinit | vinin | |
| continuous imperfect (e pakryer e vazhdueshme) |
po vija | po vije | po vinte | po vinim | po vinit | po vinin | |
| aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë) |
erdha | erdhe | erdhi | erdhëm | erdhët | erdhën | |
| perfect (e kryer) |
kam ardhur | ke ardhur | ka ardhur | kemi ardhur | keni ardhur | kanë ardhur | |
| past perfect (më se e kryer) |
kisha ardhur | kishe ardhur | kishte ardhur | kishim ardhur | kishit ardhur | kishin ardhur | |
| aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar) |
pata ardhur | pate ardhur | pati ardhur | patëm ardhur | patët ardhur | patën ardhur | |
| future (e ardhme) |
kam për të ardhur | ke për të ardhur | ka për të ardhur | kemi për të ardhur | keni për të ardhur | kanë për të ardhur | |
| future perfect (ardhme e përparme) |
kam për të pasë ardhur | ke për të pasë ardhur | ka për të pasë ardhur | kemi për të pasë ardhur | keni për të pasë ardhur | kanë për të pasë ardhur | |
| 2nd future¹ (e ardhme) |
do të vij | do të vish | do të vijë | do të vijmë | do të vini | do të vijnë | |
| 2nd future perfect² (e ardhme e përparme) |
do të kem ardhur | do të kesh ardhur | do të ketë ardhur | do të kemi ardhur | do të keni ardhur | do të kenë ardhur | |
| subjunctive (lidhore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
të vij | të vish | të vijë | të vijmë | të vini | të vijnë | |
| imperfect (e pakryer) |
të vija | të vije | të vinte | të vinim | të vinit | të vinin | |
| perfect (e kryer) |
të kem ardhur | të kesh ardhur | të ketë ardhur | të kemi ardhur | të keni ardhur | të kenë ardhur | |
| past perfect (më se e kryer) |
të kisha ardhur | të kishe ardhur | të kishte ardhur | të kishim ardhur | të kishit ardhur | të kishin ardhur | |
| conditional (kushtore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present¹ (e tashme) |
do të vij | do të vish | do të vijë | do të vijmë | do të vini | do të vijnë | |
| imperfect (e pakryer) |
do të vija | do të vije | do të vinte | do të vinim | do të vinit | do të vinin | |
| perfect² (e kryer) |
do të kem ardhur | do të kesh ardhur | do të ketë ardhur | do të kemi ardhur | do të keni ardhur | do të kenë ardhur | |
| past perfect (më se e kryer) |
do të kisha ardhur | do të kishe ardhur | do të kishte ardhur | do të kishim ardhur | do të kishit ardhur | do të kishin ardhur | |
| optative (dëshirore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
ardhsha | ardhsh | ardhtë | ardhshim | ardhshit | ardhshin | |
| perfect (e kryer) |
paça ardhur | paç ardhur | pastë ardhur | paçim ardhur | paçit ardhur | paçin ardhur | |
| admirative (habitore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
ardhkam | ardhke | ardhka | ardhkemi | ardhkeni | ardhkan | |
| imperfect (pakryer) |
ardhkësha | ardhkëshe | ardhkësh | ardhkëshim | ardhkëshit | ardhkëshin | |
| perfect (e kryer) |
paskam ardhur | paske ardhur | paska ardhur | paskemi ardhur | paskeni ardhur | paskan ardhur | |
| past perfect (më se e kryer) |
paskësha ardhur | paskëshe ardhur | paskësh ardhur | paskëshim ardhur | paskëshit ardhur | paskëshin ardhur | |
| imperative (urdhërore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| present (e tashme) |
— | eja! | — | — | ejani! | — | |
| imperative — negatory (urdhërore — muhore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| present (e tashme) |
— | Mos eja! (Mos u eja!) | — | — | Mos ejani! (Mos u ejani!) | — | |
| jussive (urdhërore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
le të vij | le të vish | le të vijë | le të vijmë | le të vini | le të vijnë | |
| imperfect (e pakryer) |
le të vija | le të vije | le të vinte | le të vinim | le të vinit | le të vinin | |
| perfect (e kryer) |
le të kem ardhur | le të kesh ardhur | le të ketë ardhur | le të kemi ardhur | le të keni ardhur | le të kenë ardhur | |
| past perfect (më se e kryer) |
le të kisha ardhur | le të kishe ardhur | le të kishte ardhur | le të kishim ardhur | le të kishit ardhur | le të kishin ardhur | |
| (¹) indicative 2nd future identical with conditional present — ²) indicative 2nd future perfect identical with conditional perfect) | |||||||
References
- Stefan Schumacher & Joachim Matzinger, Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie (Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2013), 192–4, 266.
- Orel, Vladimir (1998), “vij ~ vinj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, page 508
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.