à l’effet de

Français

Étymologie

→ voir à, effet et de

Locution prépositive

à l’effet de \a l‿e.fɛ də\

  1. (Justice) Pour l’exécution, pour l’accomplissement de.
    • Ils se transporteront dans les blanchisseries ou curanderies, à l’effet de vérifier si les toiles que les blanchisseurs ou curandiers ont entre les mains sont revêtues des marques prescrites, (Instruction Necker, imprimerie du cabinet du roi, 1781)
  2. (Plus courant) Afin de.
    • D’aucuns, depuis que j’ai entrepris de déduire en français de notre âge maintes belles et plaisantes chroniques d’où tiraient liesse et profit les hautes dames, gentes damoyselles, lecteurs bourgeoisants d’esprit rassis et autres, du temps jadis, j’entends ceux, plus fantaisistes ou plus fols qui se savaient conjouir aux chimériques aventures dont l’étoffe fut ouvrée d’autant de vérités que de rêves, et qui s’y attachaient comme oiseaux à la glu, d’aucuns, dis-je, se sont enquis à l’effet de savoir quels cépages faisaient mon vin et de quel clos je tenais ma vendange.  (Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 15)

Traductions

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (effet)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.