à la merci de

Français

Étymologie
→ voir merci

Locution adverbiale

à la merci de (quelqu’un, quelque chose) \a la mɛʁ.si də\

  1. À la discrétion, au pouvoir de quelqu’un, sous la menace de quelque chose.
    • Ce qui a été réalisé jusqu'alors par le dirigeable est admirable, mais cependant pas convaincant : le dirigeable est plus à la merci d’un accident que l'avion. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • Être à la merci du vainqueur. — Je me mets à votre merci.
    • Ce berger a laissé son troupeau à la merci des loups.
    • Cet homme a passé la nuit dans un bois, à la merci des bêtes sauvages.
    • Être à la merci des flots. — Cette fois-ci, la souris était à la merci de son ennemi le chat.

Traductions

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (merci)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.