äga

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

äga \Prononciation ?\

1. Eau.

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

• Grover Hudson. 2013. Northeast African Semitic: Lexical Comparisons and Analysis. Wiesbaden: Harrassowitz. 332pp., page 103

Du norrois eiga, « posséder ».

äga \ˈɛːˌɡa\

1. Posséder, avoir.
   • Allt vad jag äger.

     Tout ce que je possède.

   • Äga bekantskaper.

     Avoir des connaissances.

   • Äga många gemensamma.

     Avoir beaucoup de traits communs.

2. (Familier) Être super bon, gérer.
   • Sabaton äger!
3. (Familier) Être meilleur que les autres, être supérieur.
   • Jag äger alla på Counter-Strike.

     Je vous baise tous sur Counter-Strike.

posséder

• inneha / innehava

• äga rum

äga \Prononciation ?\ commun

1. Possession, propriété.

Souvent au pluriel.

• Suède  : écouter « äga [Prononciation ?] »

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^ère édition → consulter cet ouvrage
• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC-BY-SA-3.0 : äga.