écornifler
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Dérivation irrégulière et plaisante d’écorner ; picard, écornifler, écorner ; occitan escorniflar. On trouve aussi, au XVIe siècle, escornicher et escornizer.
Verbe
écornifler \e.kɔʁ.ni.fle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Désuet) Se procurer par ruse de quoi manger, de quoi se vêtir.
- Écornifler un bon dîner. (pique-assiette)
- Écornifler quelques francs.
- (Familier) Importuner, harceler quelqu’un de façon à lui arracher un profit ou simplement à surprendre un renseignement.
- Il a bien su nous écornifler.
- (Québec) (Occitanie) Fouiner, espionner, farfouiller à la recherche de renseignements indiscrets.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
Dérivés
- écornifleux (Québec)
Traductions à trier
- Néerlandais : bietsen (nl), opscharrelen (nl)
- Occitan : escorniflar (oc)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écornifler), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.