étancher

De l'ancien français estanchier, du roman *stancare ^[1].→ voir étanche et -er.

étancher \e.tɑ̃.ʃe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Arrêter un liquide qui s’écoule.
   • Gillonne, avec un linge imbibé d’eau fraîche, étancha le sang qui s’échappait de l’épaule et de la poitrine du jeune homme, […]. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. X)
   • En creusant les fondations, ils trouvèrent un courant d’eau qu’ils ne purent étancher.
   • (Figuré) — Étancher les larmes.
2. Rendre étanche.
   • Étancher une cuve.
   • Étancher un tonneau.
   • une fois la barque étanchée, elle remonterait à sa flottaison normale. — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866)
3. (Par extension) Apaiser, en parlant de la soif.
   • (Figuré) — Étancher sa soif de connaissance.
   • Fergusson mit de côté un gallon destiné à étancher la soif ardente qu’une chaleur de quatre-vingt-dix degrés rendait intolérable. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1863)

• étanché
• étanchement
• étanchéifier

• étanchai, étanché, étanchée, étanchées, étanchés, étanchez

• épancher

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étancher)