évaluation
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
évaluation | évaluations |
\e.va.lɥa.sjɔ̃\ |
évaluation \e.va.lɥa.sjɔ̃\ féminin
- Action d’évaluer.
- L’évaluation de M. Le Goux de Flaix, qui estimait, il y a quelques années, la population de l’Inde à 184 millions, est extraordinairement exagérée. — (Adriano (Adrien) Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829)
- L’évaluation de la netteté se fait ordinairement par le plus petit intervalle e mesuré entre deux points ou deux traits distincts de l’épreuve. — (Agenda Lumière 1930, Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, Paris, 1930, p. 120)
Quasi-synonymes
- Rivarol[1] indique que l’estimation se fait par expert, et se dit de toutes sortes d’objets, la prisée se fait par huissier, et se dit spécialement des meubles ; l’évaluation se fait des choses qui consistent en poids, nombre et mesure ; l’appréciation se fait de marchandises dont on n’a pas convenu du prix.
Dérivés
- évaluatif
- évaluation au prix de marché
- évaluation paresseuse (Programmation informatique)
- réévaluation
- sous-évaluation
- surévaluation
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Bewertung (de), Auswertung (de)
- Anglais : evaluation (en), appraisal (en)
- Catalan : avaluació (ca)
- Espagnol : valuación (es), valoración (es)
- Gallo : afeuraije (*)
- Grec : αξιολόγηση (el) axiologisi féminin
- Ido : evaluo (io)
- Italien : valutazione (it)
- Kabyle : aktazal (*) masculin
- Néerlandais : beoordeling (nl)
- Same du Nord : árvvoštallan (*), árvvošteapmi (*), livnnet (*)
- Suédois : evaluering (sv) commun
- Tchèque : hodnocení (cs)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « évaluation [Prononciation ?] »
Voir aussi
- évaluation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (évaluation), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.