γῆ
Grec ancien
Étymologie
- Fait aussi γαῖα, gaîa, γᾶ, gâ en dorien, γέη, géê en ionien, du radical [1] de γίγνομαι, gígnomai (« engendrer »), le \n\ du radical est tombé comme dans le sanskrit जटा, jaṭā (« naissance, origine »).
- Le sens abstrait est synonyme du latin natura (« nature, ensemble des choses engendrées »). Pour la divinisation de Γαῖα, Gaîa et Genita.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ἡ | γῆ | αἱ | γαῖ | τὼ | γεώ |
| Vocatif | γῆ | γαῖ | γεώ | |||
| Accusatif | τὴν | γῆν | τὰς | γέας | τὼ | γεώ |
| Génitif | τῆς | γῆς | τῶν | γεῶν | τοῖν | γεοῖν |
| Datif | τῇ | γῇ | ταῖς | γέαις | τοῖν | γεοῖν |
γῆ, gễ \ˈɡɛːˌ\ féminin
- Terre.
- κατὰ γῆν
- à terre, par la terre
- ἐπὶ γῆς
- sur terre
- Ἀνδρῶν ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος. — (Thucydide)
- Les hommes éminents ont la terre entière pour tombeau.
- κατὰ γῆν
- Terre, élément opposé à l’eau, au feu.
- γῆν καὶ ὕδωρ διδόναι — (Hdt.5.18)
- Terre où vit l’homme, le monde, l’univers.
- Partie de la terre, pays, contrée.
- καὶ γῆν καὶ πόλιν — (A.Eu. 993)
- Terre comme élément producteur, productions nées de la terre, sol.
- Τὴν γῆν ἐργάζεσθαι, θεραπεύειν.
- Terre, poussière.
- Terre, minerai.
Synonymes
Dérivés
- γεόομαι
- γεοῦχος (propriétaire terrien)
- γεωδαισία (mensuration)
- γεωδαίστης (land-surveyor)
- γεωδαιτέομαι (divide, parcel out land)
- γεώδης (terrien)
- γεωφανής (ressemblant à la terre)
- γεωφύλαξ
- γεωγραφέω (géographier)
- γεωγραφία (géographie)
- γεωγραφικός (géographique)
- γεώγραφος (géographique)
- γεωγράφος (géographe)
- γεωλοφία (monticule de terre)
- γεώλοφος
- γεωμαντεία (géomancie)
- γεωμετρέω (géométrer)
- γεωμέτρης (géomètre)
- γεωμέτρητος (géométrique)
- γεωμετρία (géométrie)
- γεωμετρικός
- γεωμιγής
- γεωμορέω
- γεωμορία (portion de terre)
- γεωμορικός, γεώμορος
- γεώνιον (prix de la terre)
- γεωνόμος (répartisseur des terres)
- γεώπεδον (portion de terre)
- γεωπείνης (pauvre en terre)
- γεωπονέω (jusque terre)
- γεωπονία
- γεωπονικός
- γεώπονος, γεωπόνος (fermier, cultivateur)
- γεῶρες
- γεωργέω (cultiver)
- γεώργημα (cultivation)
- γεωργήσιμος
- γεωργητέον
- γεωργία (culture)
- γεωργικός (d’agriculture)
- γεώργιον (champ)
- γεώργισσα
- γεωργίτης
- γεωργός (cultivateur)
- γεωργώδης (d’agriculture)
- γεωρυχέω (creuser la terre)
- γεωρυχία (excavation)
- γεώρυχος (creusement)
- γεωρύχος
- γεωτομία (labour)
- γεώτομος
- γεωτόμος
- γεωτραγία
- γεωχαρής
- ὑπόγειος (hypogée)
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
- [1] Section étymologique de γαῖα
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.