οἶκος

Anciennement ϝοῖκος woîkos, lui-même issu de l’indo-européen commun *woiḱos qui a également donné वेश veśa en sanskrit, vicus (« bourg », « village ») en latin, 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 weihs en gotique, et ves (« village ») en tchèque.

οἶκος, oîkos \ˈo͜ɪˌ.kos\ masculin

1. Maison, habitation.
   1. (En particulier) Appartement, chambre.
   2. Salle à manger.
   3. Temple.
   4. Tombeau.
   5. Cage, ruche.
2. Train de maison.
   1. (Par extension) Les biens, propriété, avoir.

• ἄγροικος (« agricole »)
• ἁμάξοικος (« vivant dans un chariot »)
• ἄοικος, ἄνοικος (« sans domicile »)
• ἄποικος (« émigré, colon »)
• ἔνοικος (« habitant »)
• ἔποικος (« hôte »)
• κάτοικος (« habitant »)
• μέτοικος (« étranger »)
• πάροικος (« voisin »)
• περίοικος (« habitant autour »)
• πρόσοικος (« voisin »)
• σύνοικος (« cohabitant »)
• ὑπέροικος (« habitant au dessus »)

• οἰκεῖος (« domestique »)
• οἰκέω (« habiter »)
• οἰκία (« habitation, maisonnée »)

• Dans la prononciation scolaire usitée en France (dite érasmienne), le mot est couramment prononcé \ɔj.kɔs\.

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
• « οἶκος », dans Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage