οὔτε

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

οὔτε

1. Et ne. Indique une négation.
2. ni…, ni…
   • πέπισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε δυνάμεις οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα… (Épitre de Paul aux Romains, chap. 8. v .38)
3. ni…, ni même.
   • οὔτε… οὐδέ
4. Ce terme peut correspondre à une particule postérieure non négative.
   1. Il ne… et.

      οὔτε… τε.

   2. D'une part ne… d'autre part.

      οὔτε γὰρ οἱ βάρϐαροι ἀλϰιμοί εἰσί ὑμεῖς τε τὰ εἰς τὸν πόλεμον ἐς τὰ μέγιστα ἀνήϰετε (trad : Car d'un côté les barbares ne sont pas vigoureux, et de l'autre vous n'êtes pas parvenu dans les choses de la guerre à la perfection).

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901