σταθμός

Du grec ancien σταθμός, stathmós.

σταθμός, stathmós \Prononciation ?\ masculin

1. Station, arrêt.
   • σταθμός λεωφορείων, arrêt de bus.
   • σιδηροδρομικός σταθμός, gare.
2. Station, endroit, centre.
   • παιδικός σταθμός, jardin d'enfants.

• σταματώ (« stationner, s'arrêter »)
• στάθμευση (« parking »)
• στάση (« station, arrêt »)

Mot dérivé de ἵστημι, hístêmi avec le suffixe -μός, -mós.

σταθμός, stathmós \Prononciation ?\ masculin

1. Étable.
   • ἄρ᾽, ἁρπάζοντε βόας καὶ ἴφια μῆλα, σταθμοὺς ἀνθρώπων κεραΐζετον — (Iliade, 5.557)
2. Poste, endroit où s'arrêter.
   1. Trajet entre deux postes, distance parcourue en un jour, soit environ 15 miles.
3. Hébergement, endroit où s'arrêter pour la nuit.
4. Station.
5. (Marine) Port.
6. (Architecture) Pilier.
7. Balance, équilibre entre deux états.
   • ἱστᾶν σταθμῷ τι πρός τι, peser le pour et le contre.
   1. Poids.
      • σταθμὸν ἔχειν τάλαντον, peser un talent.
      • ἴσα σταθμόν, de poids égaux.

• ναύσταθμον

• στάσις

• Grec : σταθμός

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « σταθμός », dans Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage