аренда

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	аре́нда	аре́нды
Génitif	аре́нды	аре́нд
Datif	аре́нде	аре́ндам
Accusatif	аре́нду	аре́нды
Instrumental	аре́ндой аре́ндою	аре́ндами
Prépositionnel	аре́нде	аре́ндах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

аре́нда \ɐ.ˈrʲɛ̝n.də\ féminin inanimé

(Finance) (Économie) Bail, location, gérance, louage (contrat immobilier).
- брать в аренду : prendre en location.
- сдавать в аренду : louer, bailler.
- возобновлять аренду : renouveler un bail.
- отказываться от аренды : résilier un bail.
- продлевать аренду : prolonger un bail.
- сдаётся в аренду : "à louer".
- аренда земельного участка с обязательством застройки : bail à construction.
- аренда помещений для профессиональной деятельности : location professionnelle.
- аренда с правом пожизненного проживания : bail à vie.
- аренда с приобретением арендатором права собственности на произведённые застройки : bail à convenant.
- текущая аренда : bail en cours.
Loyer.
- убавить / увеличить аренду : baisser / augmenter le loyer.
(Histoire) Fermage, affermage.
- долгосрочная аренда : bail à long terme.
- краткосрочная аренда : bail à court terme.
- взять в аренду : prendre à bail, prendre à ferme, affermer (en parlant d’une terre).
- сдать в аренду : donner / céder à bail ; donner / céder à ferme, affermer (en parlant d’une terre).
- взятие в аренду ou сдача в аренду : affermage.
- аренда' государственного имущества : bail domanial.

Dérivés

аренда оборудования (leasing, crédit-bail)
аренда с выкупом (location-vente)
аренда с оплатой в натуре (métayage)
аренда с правом выкупа (location-vente)
аренда судна (affrètement (d’un navire))
арендатор
арендаторский
арендаторша
арендный
арендование
арендодатель
арендовать
заарендовать
заарендовывать
испольная аренда (métayage)
приарендовать
приарендовывать
соаренда
соарендатор
субаренда
субарендатор

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « аренда [ɐ.ˈrʲɛ̝n.də] »
Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « аренда [Prononciation ?] »

Voir aussi

аренда sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Serbe

Étymologie

Du latin arenda.

Nom commun

аре́нда \Prononciation ?\ féminin inanimé

Location.
Loyer, fermage.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.