fermage

Français

Étymologie
Mot dérivé de ferme avec le suffixe -age.

Nom commun

SingulierPluriel
fermage fermages
\fɛʁ.maʒ\

fermage \fɛʁ.maʒ\ masculin

  1. (Agriculture) Statut réglant les rapports entre les propriétaires ruraux et les fermiers (qui exploitent les terres).
  2. (Agriculture) Prix convenu pour le bail d’une ferme.
    • Payer les fermages.
    • Il me doit beaucoup de fermages.
    • À l’époque où s’accomplit la révolution sociale en Écosse, grand nombre de vassaux furent chassés, qui ne pouvaient payer de gros fermages aux anciens chefs de clans. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)

Traductions
  • Allemand : Landpacht (de) féminin
  • Anglais : tenant farming (en)
  • Kotava : gralt (*)
  • Néerlandais : landpacht (nl) féminin
  • Tchèque : pacht (cs)

Voir aussi
  • fermage sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fermage), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
De ferma.

Nom commun

fermage masculin

  1. Fermage.

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.