платье
Russe
Étymologie
- Du vieux russe платиѥ (« vêtement »), que l’on retrouve dans l’ukrainien пла́ття, le biélorusse пла́цце, et le vieux polonais рłасiе « pièce de tissu ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | пла́тьо | пла́тьа |
| Génitif | пла́тьа | пла́тьев |
| Datif | пла́тьу | пла́тьам |
| Accusatif | пла́тьо | пла́тьа |
| Instrumental | пла́тьом | пла́тьами |
| Prépositionnel | пла́тье пла́тьи |
пла́тьах |
| Nom de type 6*a(2) selon Zaliznyak | ||
пла́тье \ˈpɫɑtʲjə\ neutre
- (En général) Habits, vêtements.
- (En particulier) Robe.
Notes
- Ce mot a un génitif pluriel irrégulier en -ев et un deuxième locatif singulier (пла́тьи).
Synonymes
- (1) одежда
Apparentés étymologiques
- diminutif : платьице
- adjectifs : платяной, платьевой
Prononciation
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « платье [Prononciation ?] »
Voir aussi
- платье sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.