خلق

Formes de la racine خ ل ق : former, polir

Forme sans diacritique de :

• خَلَقَ (Xalaqa) (première forme verbale pour un verbe transitif), « donner sa mesure ; créer ; polir ».
• خَلِقَ (Xaliqa) (première forme verbale pour un verbe transitif), « être poli, râpé ».
• خَلُقَ (Xaluqa) (première forme verbale pour un verbe intransitif), « être d'un bon naturel ».
• خَلَّقَ (Xal²aqa) (forme verbale II), « rendre égal, polir ».
• خَلْقٌ (Xalqũ) (nom verbal de verbe transitif de la forme I ; adjectif), « créature, chose créée ».
• خَلَقٌ (Xalaqũ) (nom verbal abstrait de verbe intransitif ; adjectif), « usé, râpé ».
• خَلِقٌ (Xaliqũ) (nom verbal ; qualificatif), « formé ; doux ».
• خِلْقٌ (Xilqũ) (qualificatif de la racine), « forme naturelle, extérieur ».
• خِلَقٌ (Xilaqũ) (nom verbal).
• خُلْقٌ (Xulqũ) (nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif), « caractère ».
• خُلُقٌ (Xuluqũ) (nom verbal, pluriel irrégulier), « naturel, caractère inné ».
• خُلَّقٌ (Xul²aqũ) (nom verbal), « femme monotrème ».

خَلْقٌ (Xalqũ) /xal.qun/ masculin

1. Création.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Créature.
3. Peuple.

• Persan : خلق
• Turc : halk

خلق, ḵalaqa \Prononciation ?\

1. Créer, faire, former.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : خلق.

De l’arabe خلق (« création »).

خلق, xalq \Prononciation ?\

1. Création.
2. (Désuet) Peuple.

• آفرینش
• ایجاد