ἀποκρίνω

Verbe composé de ἀπό, apó et de κρίνω, krínô, littéralement « trancher ».

ἀποκρίνω . Autre écriture : ἀϖοϰϱίνω. (conjugaison)

1. (Forme active)
   1. Séparer en triant.
      1. Séparer.
      2. Marquer d'un signe distinctif, donner une forme particulière à.
      3. Déterminer, décider.
   2. Faire ou proposer un choix.
      1. Faire un choix.
      2. Proposer un choix, donner à choisir.
   3. Exclure.
2. (Forme moyenne)
   1. Se séparer, se détacher de.
   2. Répondre.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952