ἀρκέω

Apparenté au latin arceo, de l’indo-européen commun *h₂erg- qui donne[1] ἀρήγω, arêgô (« aider, secourir »).

ἀρκέω, arkéô \ar.ké.ɔː\ (conjugaison)

1. Défendre, empêcher.
   • ἀρκεῖν τὸ μὴ οὐ θανεῖν, se garder de mourir.
2. Défendre, assister, secourir.
3. Suffire, être utile, être suffisant.
   • ἀρκέσω θνήσκουσα, ma mort suffira.
   • ἀρκεῖ μοι, ça me va, ça me suffit.
4. (Au passif) Être satisfait de.
   • ἔφη οὐκέτι ἀρκέεσθαι τούτοισι — (Hérodote)

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

• ἀνταρκέω
• ἀπαρκέω
• αὐταρκέω
• διαρκέω
• ἐξαρκέω
• ἐπαρκέω
• προσαρκέω

• ἄρκεσις, aide, secours
• ἀρκετός, suffisant
• πολυαρκής

• ἄρκη

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901