下手

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

下手 xiàshǒu \ɕi̯a̠˥˩ ʂoʊ̯˨˩\

1. Assistant.

下手 xiàshǒu \ɕi̯a̠˥˩ ʂoʊ̯˨˩\

1. Commencer, se mettre au travail.

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi̯a̠˥˩ ʂoʊ̯˨˩\
  • Pinyin : xiàshǒu
  • EFEO : hia-cheou
  • Wade-Giles : hsia⁴-shou³
  • Yale : syàshǒu
  • Zhuyin : ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ
• cantonais
  • Jyutping : haa⁶ sau²
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : ha-sú
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī : ē-chhiú, hā-chhiú

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

下手 shitate \ɕi.ta.te\

1. Personne en position inférieure, humble, subordonnée.
2. (Sport) Prise de sumo qui consiste à saisir le mawashi (ceinture) de son adversaire en passant sous le bras.

• 目上 (1)
• 上位, 上役 (1)
• 上手 (2)

下手 shimote \ɕi.mo.te\

1. Siège inférieur.
2. (Géographie) Aval.
3. (Théâtre) Côté jardin.

• 上手

下手 heta \he.ta\ adjectif en な (flexions)

1. Sans talent.
2. Étrange.

• 上手 (1)

• « 下手 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2019 → consulter cet ouvrage